I CAN'T LET YOU in Hungarian translation

• nem engedhetem
• nem engedhetlek
• nem hagyhatom
• nem hagyhatlak
• nem mehet
• nem engedem
• nem engedlek

Examples of using I can't let you in English and their translations into Hungarian

Babe, I can't let you quit now.
Babe, nem engedem, hogy abbahagyd.

I can't let you give all this up.
Nem hagyhatom, hogy feladd mindezt.

I can't let you move.
Nem engedhetem, hogy elköltözzetek.

Jacky, I can't let you in.
Jacky, nem engedhetlek be.

I can't let you into my brain.
Nem engedem be az agyamba.

I can't let you start a war.
Nem hagyhatom, hogy háborút robbants.

I can't let you go outside, Sam!
Nem engedhetem, hogy kimenj, Sam!

I can't let you back in that easy, can I?.
Nem engedhetlek vissza ilyen könnyen,?

I can't let you guys do that.
Nem hagyhatom srácok, hogy ezt tegyétek.

I can't let you go without payin' you for that rear end.
Nem engedhetem el úgy, hogy nem fizetem ki a kárát.

Sorry Timmy, I can't let you in.
Sajnálom Timmy, nem engedhetlek be.

I can't let you down, Angela.".
Nem hagyhatom cserben Angelát.".

I can't let you in without photo ID, sir.
Nem engedhetem be fényképes igazolvány nélkül, uram.

Out of respect for your mother, I will talk, but I can't let you in.
Az anyád miatt beszélek veled, de nem engedhetlek be.

I can't let you take me down, Angela.
Nem hagyhatom, hogy lebuktass, Angela.

So I will tell you… I can't let you bring any of that stuff to your friends.
Azt kell mondjam nem engedhetem, hogy odaadd ezeket a barátaidnak.

Give me the secret code, or I can't let you out!
Add meg a titkos kódot, különben nem engedhetlek ki!

I can't let you through here today.
Nem engedhetem át magukat ma itt.

I can't let you go on taking advantage of these people.
Nem hagyhatom, hogy nyerészkedj ezeken az embereken.

You can get me the information we need. I can't let you leave.
Szükséges információkat szerezhetsz meg nekünk, nem engedhetlek el.