I CAN'T TAKE YOU - превод на Српском

• ne mogu te povesti
• ne mogu te odvesti
• ne mogu da te odvedem
• ne mogu da te povedem
• da ne možemo prebaciti
• ne mogu da te odvezem
• ne mogu uzeti
• ne mogu te poneti
• ne mogu da te primim

Примери коришћења I can't take you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I can't take you with me.
Ali, ne mogu te povesti sa sobom.

I can't take you into the other room.
Ne mogu te odvesti u drugu sobu.

I can't take you to the airport.
Ne mogu da te odvezem do aerodroma.

I'm sorry I can't take you both.
Žao mi je ali ne mogu uzeti obe.

Look, I can't take you with me.
Vidi, ne mogu te poneti sa sobim.

But I can't take you back.
Ali… ne mogu da te primim nazad.

But I can't take you with me.
Ne mogu te povesti sa sobom.

I can't take you. I can't force you..
Ne mogu da te povedem, da te nateram.

Sorry I can't take you for a ride.
Oprosti, ne mogu te odvesti na vožnju.

I can't take you.
Ne mogu te povesti.

So I can't take you back and I can't send you away.
Ne mogu da te primim nazad, a ne mogu ni da te oteram.

I gotta go and I can't, I can't take you with me.
Moram da idem i ne mogu, ne mogu da te povedem sa sobom.

But I can't take you back with me.
Ali ne mogu te povesti sa sobom.

I can't take you to the hospital, girl.
Ne mogu te povesti u bolnicu, devojko.

I can't take you with me because Grandma said not to.".
Ne mogu te povesti sa sobom jer je baka rekla tako.".

I can't take you with.
Ne mogu te povesti sa sobom.

I can't take you this time.
Ovaj put ne mogu da vas povedem.

I can't take you to the"Lido" anymore.
Ne mogu da te vodim više u" Lido".

I can't take you with me Tommy.
Ne mogu da te vodim sa sobom, Tomi.

I can't take you to Vegas, we can't double-date.
Ne mogu da te vodim u Vegas, ne možemo na dupli sastanak.