I CAN'T TAKE YOU in Dutch translation

• ik kan je niet meenemen
• ik kan je niet brengen
• ik kan je niet nemen

Examples of using I can't take you in English and their translations into Dutch

That's not to say that I can't take you with me.
Dat wil niet zeggen dat ik je niet kan meenemen.

And I can't take you.
Ik kan jullie niet brengen.

But I can't take you.
Maar u kunt niet mee.

I can't take you.
Ik kan je niet wegvoeren.

I can't take you with me because the Colonel says so.
Ik kan jou niet meenemen want dat mag ik niet van de kolonel.

Then I guess I can't take you back.
Dan breng ik u niet terug.

I can't take you with me.
Ik kan jou niet meenemen.

I can't take you to my friends without my eyes.
Ik kan u niet brengen zonder m'n ogen.

Because… because I can't take you to the movies.
Omdat… Omdat ik u niet kan meenemen naar de bioscoop.

I can't take you, Victor.
Je kunt niet mee, Victor.

I can't take you with me.
Ik kan jullie niet meenemen.

I can't take you to the inaugural ball!
Je wist dat ik je niet mee kon nemen.

Stop it! I can't take you with me!
Ik kan jullie niet meenemen. Ophouden!

And don't think I can't take you.
Ik kan je wel aan.

I can't take you, Chrissy.
Je kan niet mee, Chrissy.

I can't take you anywhere.
Ik kan jullie niet meenemen.

But I'm an artist, and I can't take you worker ants into consideration.
Ik kan geen rekening gaan houden met werkmieren.

I can't take you this morning.
Ik kan jullie niet brengen.

I can't take you upstairs.
Je mag niet mee naar boven.

I can't take you.
Ik kan jou niet meenemen.