TO NE MOGU - превод на Енглеском

• i can't
• i cannot
• i couldn't
• i can not

Примери коришћења To ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to ne mogu da uradim.
But I can't do that.

Ako to ne mogu da postanem tokom ovog života.
If I cannot become one during this lifetime.

To ne mogu.
I couldn't do that.

Šta ako to ne mogu?
What if I can't?

Ali to ne mogu da uradim bez tebe.
But I can't do it without you.

To ne mogu biti politicari.
I cannot be a politician.

To ne mogu uraditi.
I couldn't do that.

Čeznem da ublažim to zlo, ali to ne mogu, zato i sam patim.
I long to alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.

Ali to ne mogu dokazati.
But I can't prove it.

To ne mogu tražiti od njega.
I cannot ask that of Him.

To ne mogu da znam, reče geograf.
I couldn't tell you, said the geographer.

Ali to ne mogu dokazati.
But I can not prove.

Zašto to ne mogu da zaboravim?
Why I can't forget about it?

Ne, to ne mogu podržati.
No, I cannot support it.

To ne mogu da objasnim teorijski.
I couldn't explain it theoretically.

Ako tražiš od mene da iznudim svoj razvod od žene, to ne mogu.
If you want me to wring a divorce out of my wife, I can't.

Ako to ne mogu da radim- prestajem da postojim….
If I can't act, I cease to exist.

To ne mogu da prihvatim, gospodine.
I cannot accept that, sir.

Izmišljao sam stotine razloga zbog kojih to ne mogu ostvariti.
I came up with a thousand reasons why I couldn't do this.

FOFANA: Ne, to ne mogu da uradim.
TRUMP: No, I can't do that.