I CAN'T JUST - превод на Српском

• ne mogu samo
• ne mogu tek
• ne mogu jednostavno
• ne mogu prosto
• ne mogu baš
• ne mogu je
• ne mogu da sedim
• не могу само
• не могу тек
• nemogu samo
• ne mogu sad

Примери коришћења I can't just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't just stand by while my friends fight for me.
Ne mogu da sedim skrštenih ruku dok se neko tuče zbog mene.

I can't just turn off my emotions like flipping a switch.
Ne mogu prosto da iskljucim ta osecanja na dugme.

I can't just sit here and do nothing.
Nemogu samo sjediti i ne raditi ništa.

I can't just leave her here.
Ne mogu je ostaviti ovde.

I can't just stay in the palace.
Ne mogu samo da ostanem u palati.

I can't just leave here.
Ne mogu tek tako da odem odavde.

I can't just abandon my princess!
Ne mogu sad da ostavim svoju princezu!

But I can't just.
Ali ne mogu jednostavno.

I can't just stand by and do nothing.
Ne mogu da sedim skrštenih ruku.

And I can't just wipe those from the record, and I wouldn't want to.
I ne mogu prosto to izbrisati, a to i ne želim.

I can't just sit here
Nemogu samo sjediti i gledati

Jamie, I can't just be your friend.
Jamie, ne mogu samo biti tvoj prijatelj.

Jafar, I can't just leave.
Džafare, ne mogu tek tako da odem.

I can't just leave it all behind.
Ne mogu jednostavno sve da ostavim iza sebe.

I can't just change everything today.
Ne mogu sad da sve menjam.

But I can't just talk.
Али не могу само да причам.

I can't just hate you.
Ne mogu samo da te mrzim.

But I can't just leave.
Ali ne mogu tek tako da odem.

But I can't just pull a Lois
Ali ne mogu jednostavno" pustiti Lois"

I can't just sit here.
Не могу само седети овде.