I COULDN'T POSSIBLY - превод на Српском

• nikako ne bih mogao
• nikako ne bih mogla

Примери коришћења I couldn't possibly на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, no, i couldn't possibly-.
Ne, ne, ne mogu nikako-.

Oh, no, I couldn't possibly.
Oh, ne, ne mogu nikako.

Oh, no, come on, I couldn't possibly.
Oh, ne, hajde, ne bih mogao.

No, I couldn't possibly.
Ne, zaista ne mogu.

That's why I intend to die a Catholic, though I couldn't possibly live as one.
Zato namjeravam da umrem kao katolik, mada nikako ne bih mogao da živim tako.

I couldn't possibly do it straightaway'cause I got all these things cropping up I have to deal with.
Ne bih nikako mogao odmah da ti pomognem jer imam sve te stvari koje se pojavljuju, s kojim se moram baviti.

Yoshimura… after what you've done… I couldn't possibly ask the clan to take you back!
Yoshimura… nakon onoga što si uradio… ne mogu nikako tražiti od klana da te primi natrag!

And that way, I couldn't possibly do anything that would set her off,
Tako nikako ne mogu uraditi nešto što će je razljutiti.

You told that doctor that I couldn't possibly be wrong about the number of remodeled fractures I found.
Rekao si tom doktoru da nikako ne mogu da grešim za broj zaraslih preloma koje sam našla.

I know that you think that I couldn't possibly understand what it's like.
znam da misliš da ne mogu nikako da razumem kako je to.

I can't possibly accept employment under those circumstances.".
Ne mogu nikako da prihvatim posao pod tim okolnostima.".

Oh, I can't possibly.
O, ne mogu nikako.

I can't possibly.
Ne mogu nikako.

I can't possibly leave him.
Ne mogu nikako da ga napustim.

I can't possibly lose.
Nikako ne mogu izgubiti.

Sweetheart, I can't possibly.
Dušo, nikako ne mogu.

I can't possibly come!
Nikako ne mogu da odem!

And I can't possibly afford this meal.
Nikako ne mogu da se odreknem tog jela.

Now, if they're coming across a front that wide, I can't possibly stop them.
Sad, ako idu direktno u toj širini ne mogu nikako da ih zaustavim.

In her acceptance speech for this top honor Adele said,“I can't possibly accept this award.”.
Kada sam ja kliknula na link, prvo što sam čula da Adele kaže bilo je:„ Ja ne mogu uopšte da prihvatim ovu nagradu….