MOGAO DA VERUJEM - превод на Енглеском

i couldn't believe
ne mogu da verujem
ne mogu vjerovati
ne mogu da poverujem
i couldn't trust
ne mogu da verujem
i can't imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i could not believe
ne mogu da verujem
ne mogu vjerovati
ne mogu da poverujem
i can't believe
ne mogu da verujem
ne mogu vjerovati
ne mogu da poverujem
i cannot believe
ne mogu da verujem
ne mogu vjerovati
ne mogu da poverujem

Примери коришћења Mogao da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam mogao da verujem u nešto što ne vidim.
I couldn't believe in something I hadn't seen.
Morao sam da ubijem ljude koje volim jer nisam mogao da im verujem.
I had to kill people I loved because I couldn't trust them.
Nisam mogao da verujem da ću živeti.
I could not believe that I will live.
Nisam mogao da verujem da je otisla a da mi to nije rekla….
I can't believe he left without telling me.
Nisam mogao da verujem da je ozbiljan.
I cannot believe that she was serious.
Nisam mogao da verujem da se to desilo u mojoj zemlji.
I couldn't believe it was happening in my country.
Nisam mogao da verujem da je gotovo,
I can't believe it's finished
Nisam mogao da verujem da je to čovek sa kojim sam putovao.
I cannot believe this person is who I was with.
Nisam mogao da verujem šta mi je dao.
I could not believe what he had given me.
Nisam mogao da verujem šta to čujem iz njenih.
But I couldn't believe what heard from her.
Jednostavno nisam mogao da verujem da je 2003.
First of all, I can't believe that was 2009.
Nisam mogao da verujem koliko me je ta priča podsetila na moju sopstvenu.
I cannot believe how much this reminds me of my own childhood.
Nisam mogao da verujem da je to Bog.
I could not believe that it was God.
Nisam mogao da verujem da ću igrati protiv njega.
I couldn't believe I was playing against him.
Nisam mogao da verujem da mi laze u lice!
I can't believe she would lie to my face like that!
Nisam mogao da verujem šta su mi rekli.
I cannot believe what they told me.
Nisam mogao da verujem šta se spremam da uradim.
I could not believe what I was about to do.
Nisam mogao da verujem da su ljudi tu stvar uzeli za ozbiljno.".
I couldn't believe people took this stuff seriously.".
Nisam mogao da verujem da bih tako dugo propustio nešto toliko očigledno.
I can't believe I missed such an obvious thing….
Nisam mogao da verujem svojim očima šta se desilo.
I could not believe my eyes in what had happened.
Резултате: 453, Време: 0.0305

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески