COULD TELL - превод на Српском

• mogao da kaže
• može reći
• могао рећи
• može se reći
• могли да кажете
• moglo da priča
• moze reci
• mogu reci
• je mogla reći
• može da kaže
• mogu da kažem
• могу да кажем
• mogao reći
• mogu reći
• mogli reći

Примери коришћења Could tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one could tell me more than that.
Ali niko nije mogao da mi kaže više od toga.

Or I could tell you the truth.
A ja mogu da ti kažem šta je istina.

Even a dumb person could tell something was amiss.
Glupak može da kaže i nešto što je ispravno.

Nobody could tell me.
Niko nije mogao da mi kaže.

So far as I could tell.
Колико ја могу да кажем.

I could tell in his face.
A ja njemu mogu da kažem u lice.

The Kid could tell ya.
Kid može da ti kaže.

Maybe one of your men could tell me what I'm here for.
Možda bi mi neko od vaših mogao da mi kaže zašto sam priveden.

And I could tell it shook him up.
I ja mogu da kažem da je ga je potreslo.

Far as I could tell.
Колико ја могу да кажем.

If anyone could tell me more I would be most grateful.
Ako neko može da mi kaže nešto više, bio bih zahvalan.

Team of Einsteins, none of you could tell time?
Tim Einsteinima, nitko od vas nije mogao reći vrijeme?

Nobody could tell us where she went.
Niko nije mogao da nam kaže kuda je otišla.

Well, I could tell you who she is. She's a poet, a lover and a dreamer.
Pa, ja vam mogu reći ko je ona: pesnik, ljubavnik, sanjar.

I could tell my own.
Ја могу да кажем своје.

Tyrone might could tell you where he's at.
Mogu da vam kažem gde je.

SO perhaps she could tell us a little bit about her experience.
Dakle, on može da nam kaže nešto o svojim saznanjima.

if he were alive, could tell you.
to ne bi mogao da vam kaže.

I bet you could tell me some things I'd like to know.
Vi biste mi mogli reći štošta zanimljivo.

Many people could tell him that Gale and I spend our Sundays hunting.
Mnogi ljudi mu mogu reći da Gejl i ja provodimo nedelju u lovu.