I COULDN'T BELIEVE - превод на Српском

• mogao da verujem
• mogla da poverujem
• mogao vjerovati
• mogla da poveruje
• nemogu da verujem
• mogla da verujem
• могао да верујем
• mogao da poverujem
• могла да верујем
• mogla vjerovati
• могла да поверујем
• mogli da poveruju

Примери коришћења I couldn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't believe it was written by a man!
Nemogu da verujem da je ovo muškarac napisao!

I couldn't believe that there was a God who had no penalty for slavery.
Nisam mogao vjerovati da jeBog koji je imao kaznu za ropstvo.

I couldn't believe, that I actually!
Nisam mogao da poverujem!

I couldn't believe that it was really him.
Nisam mogla da verujem da je to zaista on.

I couldn't believe that someone hadn't recognized me!
Нисам могао да верујем да ме није препознао!

I couldn't believe I had done that to my son.
Nisam mogla da poverujem da ja to radim mojoj bebi.

I couldn't believe in something I hadn't seen.
Nisam mogao da verujem u nešto što ne vidim.

I couldn't believe it already started.
Nemogu da verujem da je vec pocelo.

I couldn't believe that we were falling in love.
Nisam mogao vjerovati da se zaljubljujemo.

I couldn't believe what I was seeing.
Нисам могла да верујем у оно што сам видела.

I couldn't believe he'd known my Ralph.
Nisam mogla da verujem da je poznavao mog Ralpha.

I couldn't believe the story that an orphanage's teacher told me.
Nisam mogao da poverujem u priču koju mi je ispričala njena učiteljica u sirotištu.

I couldn't believe they were still there.
Нисам могао да верујем да су још увек били тамо.

I couldn't believe it was happening in my country.
Nisam mogao da verujem da se to desilo u mojoj zemlji.

I couldn't believe I was so close to them.
Nikada nisam mogla da poverujem da sam bila tako blizu njega.

I couldn't believe how anyone could be so graceful.
Nisam mogao vjerovati da itko može biti tako graciozan.

I couldn't believe that tender mercy.
Нисам могла да верујем да ово радим Милошу.

I couldn't believe that it was my son.
Nisam mogla da verujem da je to moj sin.

I couldn't believe it and felt like crying.
Nisam mogao da poverujem u to i plakao sam….

I couldn't believe he would want to try again.
Nisam mogla vjerovati da želi opet pokušati.