I COULDN'T SLEEP - превод на Српском

• mogao da spavam
• mogao da zaspim
• mogla zaspati
• mogla da spavam
• mogla da zaspim
• могао да спавам
• могла да спавам
• ne mogu da se uspavam

Примери коришћења I couldn't sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

First I couldn't sleep due to jetlag.
Prvo nisam mogla da spavam zbog vremenske razlike.

I couldn't sleep for thinking about that.
Нисам могао да спавам размишљајући о томе.

I couldn't sleep. It's too bright.
Nisam mogla da zaspim, previše je svetlo.

I couldn't sleep, so I came down.
Nisam mogao da spavam pa sam došao ovamo.

So I couldn't sleep. I'm tossing, I'm turning--.
Nisam mogao da zaspim, okretao sam se i prevrtao.

You always sang a song for me when I couldn't sleep.
Uvek si mi pevala pesmu kada nisam mogla zaspati.

I couldn't sleep.
Nisam mogla da zaspim.

Mamma, I couldn't sleep last night.
Mama, nisam mogla da spavam sinoć.

I couldn't sleep.
Нисам могла да спавам.

I couldn't sleep for thinking of it.
Нисам могао да спавам размишљајући о томе.

Uh-huh. I couldn't sleep.
Nisam mogao da spavam.

Every night I couldn't sleep from the pain in my back.
Noću nisam mogao da zaspim od bolova u leđima.

I couldn't sleep, so I went for a walk.
Nisam mogla da spavam pa sam pošla u šetnju.

I couldn't sleep last night thinking about you.
Sinoć nisam mogla da zaspim, stalno sam mislila na tebe.

I couldn't sleep last night.
Нисам могла да спавам прошлу ноћ.

I couldn't sleep so I went for a walk.
Нисам могао да спавам, па сам отишао у шетњу.

I couldn't sleep, worrying about what had happened.
Nisam mogao da spavam, brinuo sam šta će se desiti.

But only when I couldn't sleep.
Ali samo kad nisam mogao da zaspim.

I couldn't sleep after all the drama.
Nisam mogla da spavam posle tolike drame.

I couldn't sleep and I wanted to walk around.
Нисам могла да спавам и желела сам мало да прошетам.