NE MOGU DA DOZVOLIM - превод на Енглеском

i can't let
ne mogu da dozvolim
ne mogu da pustim
i can't allow
ne mogu da dopustim
i can't afford
не могу приуштити
не могу себи дозволити
i can't permit
i cannot allow
ne mogu da dopustim
i cannot let
ne mogu da dozvolim
ne mogu da pustim
i couldn't let
ne mogu da dozvolim
ne mogu da pustim
i can not let
ne mogu da dozvolim
ne mogu da pustim

Примери коришћења Ne mogu da dozvolim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo ne mogu da dozvolim.
Ali ne mogu da dozvolim da se to desi.
But… I cannot let that happen.
Ne mogu da dozvolim da LaGuerta postane Miguelova kolateralna šteta.
I couldn't let LaGuerta become Miguel's collateral damage.
Ne mogu da ti dozvolim da ga zaustaviš!
I can not let you stop him!
Ne mogu da mu dozvolim da usavrši proces.
I can't let him perfect the process.
Ne mogu da dozvolim da se njihova imena dodiuju.
I can't allow them to"name-neck.".
Ne mogu da dozvolim da me mrziš!
Cause I can't afford to have you hate me,!
Ne mogu da im dozvolim da uspeju.
I cannot allow them to succeed.
Ne mogu da dozvolim da dete nestane.
I cannot let a child succumb.
Ne mogu da dozvolim da krene na Džejsa kao pre.
I couldn't let him go after Jace like he did before.
Ne mogu da ti dozvolim da uradiš to za mene.
I can't let you do that for me.
Ne mogu da ti dozvolim takvu vrstu histerije!
I can't allow this kind of hysteria. Who's hysterical?!
Ne mogu da dozvolim da povredim ruke.
I can't afford to injure my hands.
Amanda Clarke je potpuni haos, i ne mogu da dozvolim da se ovo nastavi.
Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
Doktore, ne mogu da vam dozvolim da odete na vaš brod.
Doctor, I cannot allow you to go to your ship.
Ne mogu da dozvolim da se to opet desi.
I can't let that happen again.
Ne mogu da dozvolim sebi da te želim.
I can't allow myself to want you.
Ne mogu da dozvolim da sazna od nekog drugog.
I cannot let him find out from somebody else.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš, draga.
I cannot allow you to do that, my dear.
Ne mogu da mu dozvolim da otvori svoju galeriju.
I can't let him open his art gallery.
Резултате: 303, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески