I CANNOT ALLOW - превод на Српском

• ne mogu dozvoliti
• ne mogu dopustiti
• ne smem da dozvolim

Примери коришћења I cannot allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot allow a system that gives rise to such things!
Ne mogu dozvoliti sistem koji dozvoljava da takve stvari postoje!

Your Grace, I cannot allow.
Vaša Milosti, ne mogu dozvoliti.

I cannot allow his natural modesty to interfere with his political judgement.
Не могу дозволити да његова скромност утиче на политичке одлуке.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
Не могу дозволити што преступ да прођу некажњено.

I cannot allow mr. haywood to take the fall for this. it was simply my responsibility.
Ne mogu da dozvolim G. Hejvudu da snosi odgovornost za ovo.

I cannot allow the captain to be further destroyed.
Ne mogu da dopustim da kapetan i dalje uništava sebe.

I cannot allow you to stay.
Ne mogu da vam dozvolim da ostanete.

I cannot allow you to do it.
Ja ne mogu dozvoliti to da uradiš.

I'm sorry. I cannot allow this.
Ne mogu da dozvolim ovo.

I cannot allow this.
Ovo ne mogu da dozvolim.

I cannot allow them to succeed.
Ne mogu da im dozvolim da uspeju.

Doctor, I cannot allow you to go to your ship.
Doktore, ne mogu da vam dozvolim da odete na vaš brod.

I cannot allow you to do that, my dear.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš, draga.

I cannot allow that to happen.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.

I cannot allow the deal to fail.
Ne mogu da dozvolim da posao propadne.

I cannot allow you to leave.
Ne mogu da dozvolim da odeš.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Ne mogu da dozvolim muškarcu da kritikuje moje privatne postupke.

No, brother, I cannot allow you to leave.
Не, брате. Не могу да ти дозволим да одеш.

Well, that I cannot allow.
Pa, to ne mogu da dozvolim.

As your butler, I cannot allow you to.
Kao vas batler ne mogu da vam dopustim da..