I CANNOT ALLOW in Czech translation

• nemohu dovolit
• nemohu připustit
• nedovolím
• nemohu dopustit
• nesmím dovolit
• nemohu nechat
• nemůžu dovolit
• nesmím připustit

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Czech

That I cannot allow!
A to nemohu připustit.

And that I cannot allow.
A to nemohu dopustit.

I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
Nemůžu dovolit, aby se vir dostal do nepovolaných rukou.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Nemohu dovolit, aby nějaký muž kritizoval moje chování.

I cannot allow the captain to be further destroyed.
Nedovolím, aby byl kapitán dále zraňován.

This I cannot allow.
Y: i}Takže to nemohu připustit.

And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation
Nemůžu dovolit, abys ohrozila probíhající vyšetřování

I cannot allow my son to become a lonely spirit.
Nedovolím, aby se můj syn stal osamělým duchem.

You understand I cannot allow them to grow up as my enemies.
Pochopte, nemohu dovolit, aby vyrostly jako mí nepřátelé.

I cannot allow someone who cares about me to languish away in unnecessary mourning.
Nemůžu dovolit, aby se někdo, komu na mně záleží, potácel ve zbytečném smutku.

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.
Nedovolím, aby klopýtali, jako Kindzi.

Especially right now. Linda, I cannot allow him to be so arrogant.
Zejména právě teď. Linda, nemohu dovolit ho být tak arogantní.

However, i cannot allow your research to continue.
Nicméně nemůžu dovolit, aby tvůj výzkum pokračoval.

Professor, I cannot allow you.
Profesore, nedovolím vám.

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
Nemůžu dovolit králi naší země padnout do rukou nepřátel!

I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
Nemůžu dovolit, aby se ten virus dostal do nesprávných rukou.

I cannot allow us to reenter the fight in our condition.
Nemůžu dovolit další boj v tomhle stavu.

I cannot allow us to reenter the fight in our condition.
Nemůžu dovolit, abychom v našem stavu šli znovu do boje.

I cannot allow it, Torvi.
To nemůžu dovolit, Torvi.

Or your life. And I cannot allow you to jeopardise an ongoing investigation.
Nemůžu dovolit, abys ohrozila probíhající vyšetřování ani svůj život.