Examples of using I cannot allow in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation… or your life.
Og jeg kan ikke lade dig bringe en igangværende sag i fare.I cannot allow you to stay.
I cannot allow this incident to pass off lightly.
Jeg kan ikke lade det gå upåagtet hen.I cannot allow this.
Jeg kan ikke tillade dette.I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.
Jeg kan ikke lade dig lide som I cannot allow you to endanger your wellbeing.
Jeg kan ikke tillade, at du udsætter dig for fare.I cannot allow my son to become a lonely spirit.
Jeg kan ikke lade min søn være en ensom sjæl.I cannot allow such transgression to go unpunished.
Jeg kan ikke tillade, at en sådan gerning forbliver ustraffet.I cannot allow you to go on by yourself.
Jeg kan ikke tillade dig til at tage afted alene.However, i cannot allow your research to continue.
Men jeg kan ikke tillade at din forskning forsætter.I cannot allow that.
Kan jeg ikke tillade.Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
Derfor kan jeg ikke tillade, at hun vidner foran juryen.But officially, I cannot allow you to take this mission.
Officielt kan jeg ikke lade dig tage missionen.Magnus! You must understand that I cannot allow you to leave!
Du må forstå, at jeg ikke kan tillade, at du rejser. Magnus!My apologies, Your Grace, but I cannot allow it.
Deres Nåde. Your Grace. My apologies, Your Grace, but I cannot allow it.
Deres Nåde. And I cannot allow that.
I cannot allow that. With respect sir.
Med forlov… Jeg kan ikke tillade det.I cannot allow that to happen.
Det kan jeg ikke tillade sker.I cannot allow you to fight for me.
Du overtager 
