I CANNOT ALLOW in Slovenian translation

• ne morem dovoliti
• ne morem dopustiti
• ne smem dovoliti
• ne bom dovolil da

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Slovenian

I cannot allow in that.
Tega ne morem dovoliti.

I cannot allow myself to become hostage to their feelings.
Ne morem dovoliti, da me vodijo njihovi občutki.

I cannot allow this.
Tega ne bom dopuščal.

I cannot allow this to continue.
Ne morem pustiti, da se tole nadaljuje.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Ne bom si dovolila, da moški kritizira moje osebne odločitve.

I cannot allow you to leave.
Ne smete oditi.

Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
Zato ji ne morem dovoliti pričanja pred poroto.

No, my darling, that I cannot allow.
Ne, moj sin; tega ne morem dopuščati.

Forgive me, but that I cannot allow.
Se opravičujem, vendar tega ne smem dopustiti.

With respect, sir, I cannot allow that.
Z spoštovanjem, gospod, tega ne morem dovoliti.

But I'm also holy and I cannot allow sin to go unpunished and that's not just for my sake.
A sem tudi svet in ne morem dovoliti, da bi greh ostal nekaznovan. in to ni samo zaradi mene.

Ultimately, as a European Christian Democrat, I cannot allow my vision of the future to be dictated by British Eurosceptics.”.
Nenazadnje kot evropska krščanska demokratka ne morem dopustiti, da bi mi vizijo za prihodnost narekovali britanski evroskeptiki.“.

Because your actions in the arena are turning the people away from their king, and I cannot allow that.
Ker tvoja dejanja v areni povzročajo dvom v našega kralja in tega ne morem dovoliti.

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
Ne bom dovolil, da kralj naše dežele pade v sovražnikove roke!

As a European Christian Democrat, I cannot allow my vision of the future to be dictated by British Eurosceptics!
Nenazadnje kot evropska krščanska demokratka ne morem dopustiti, da bi mi vizijo za prihodnost narekovali britanski evroskeptiki!

Even if I'm negatively affected by past hurts I cannot allow the negativity to saturate the rest of my life
Čeprav imajo pretekle rane name negativen vpliv, ne smem dovoliti, da me negativna čustva preplavljajo do konca življenja

And if they find you, they will torture you until you give up my location, and I cannot allow for that to happen.
Mučili te bodo, da izvedo svoje in tega ne bom dovolil. -Nehaj.

Santanu Mahārāja said,"No, I cannot allow it.
je Santanu Mahārāja rekel,"Ne, ne dovolim več tega.

When I hear you say that the Dublin revision could lead to a'shopping' forum, I cannot allow it, it is not possible
Ko vas slišim govoriti, da bi pregled Dublina lahko vodil v"nakupovalni" forum, tega ne morem dovoliti, to ni mogoče

Under such circumstances, I cannot allow my name or that of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament to be associated with this document.
Glede na to ne morem dovoliti, da bi bilo moje ime ali ime Skupine naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu povezano z besedilom.