I CANNOT ALLOW in Arabic translation

• لا أستطيع السماح
• لا أستطيع أن أسمح
• لا يمكن أن أسمح
• أنا لا يمكن أن تسمح

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Arabic

I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
لا يمكننى السماح لهذا الفيروس بأن يقع فى أيدى شريرة

I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
لا يمكننى السماح لهذا الفيروس بأن يقع فى الأيدى الشريرة

I cannot allow you to go on by yourself.
لا يمكننى السماح لك بالذهاب بمفردك

I cannot allow this.
لا أستطيع أن يسمح بذلك

I cannot allow everyone to become criminals because of me.
لا يمكنني أن أسمح للجميع بأن يتحولوا لمجرمين بسببي

I cannot allow your research to continue.
لكننى لا أستطيع أن أسمح لك بمواصلة بحثك

I cannot allow you to do this.
لايمكني السماح لك بفعل هذا

But I cannot allow this to continue.
ولكن أنا لا يمكن أن نسمح لمواصلة هذا

I cannot allow it to go unchecked inside this prison.
لا يمكنني أن أسمح أن يحصل هذا دون رادع في داخل هذا السجن

I cannot allow that.
انا لا أستطيع السماح بذلك

I cannot allow you to fight for me.
أنا لا أستطيع السماح لك بالقتال من أجلي

I cannot allow you to bypass security protocol.
أنا لا يمكننى أن أسمح لك بتجاوز البروتوكول الأمني

I cannot allow one lost soldier to compromise my entire operation.
لا يمكني السماح لجندي واحد تائه أن يعرض مهمتي للخطر

I'm afraid Mr Sweet and I cannot allow that.
انا اخشى ان السيد سويت وانا لا يمكننا السماح بذلك

I cannot allow you into the vault.
انا لا استطيع السماح لك بالدخول الى القبو

Unfortunately, for security reasons, I cannot allow that.
للأسف, لا يمكننى السماح بذلك لأسباب أمنيه

I cannot allow that to happen.
ولا يمكنني السماح بحدوث هذا هذا مفهوم يا سيدي

I will risk it.- No, my child, I cannot allow you to go.
سأخاطر كلا يا صغيرتى, لن أسمح لكى بالذهاب

With respect, sir, I cannot allow that.
مع كامل إحترامي، سيدي، لا يمكنني السماح بهذا

I cannot allow this to continue. I have to expose this to the light of day.
لا أستطيع السماح لهذا الأمر أن يستمر يجب أن أُخبر المسؤولين عن هذا الأمر