I CANNOT ALLOW in Italian translation

• non posso permettere
• non posso lasciare
• non posso accettare
• non posso consentire
• non permettero
• non posso autorizzare

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Italian

We shall take every possible precaution, sir, but I cannot allow you to go there alone.
Prenderemo precauzioni, ma non le permetterò di andare da solo.

I cannot allow and I cannot tolerate treason.
Non lo posso permettere… e non posso tollerare il tradimento.

I cannot allow it!
Non posso permetterla!

I cannot allow you to download my files.
Non posso permettervi di scaricare i miei file.

I cannot allow the Chinese ships to come this close to my sovereign.
Non permetterò… alle navi cinesi di avvicinarsi così tanto alla mia nazione.

But I cannot allow you to dishonor my name
Ma non posso permettervi di disonorare il mio nome

I cannot allow you to be involved in this.
Mi spiace, non posso lasciare che venga coinvolto… in questo.

We will take every precaution, but I cannot allow you to go alone.
Prenderemo precauzioni, ma non le permetterò di andare da solo.

But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
Ma capitano, non permetterò che il risonatore sia assemblato.

I cannot allow you to undermine my authority.
Non posso permetterti di sminuire la mia autorita.

But I cannot allow you to look around without a search warrant.
Ma non posso permettervi di andare in giro senza un mandato di perquisizione.

And I cannot allow that.
E io non posso permetterlo.

I cannot allow that.
Non posso permetterlo.

Jack, I cannot allow this.
Jack, non posso permettertelo.

No, wait… I cannot allow that. She's my patient.
No, aspetta… non posso permetterlo, e' una mia paziente.

And that I cannot allow.
E questo non posso permetterlo.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Non permetto a un uomo di criticare la mia condotta privata.

I cannot allow that.
Non posso permetterglielo.

I cannot allow myself your patience.
Non posso permettermi la vostra pazienza.

I cannot allow Maxwell to ambush that supply ship.
Non lascerò che Maxwell tenda un agguato a quella nave.