NE MOGU DOZVOLITI - превод на Енглеском

• i can't let
• i can't allow
• i can't afford
• i cannot allow
• i cannot let
• i couldn't let

Примери коришћења Ne mogu dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ne mogu dozvoliti da prijatelj umre umjesto mene.
Because I cannot allow a friend… to die in my place.

Ne mogu dozvoliti da napunis 18.
I couldn't let you turn 18.

Ne mogu dozvoliti da to radiš za mene.
I can't let you do this for me.

Ne mogu dozvoliti da upotrebiš oružje.
I can't allow you to use that weapon.

Ne mogu dozvoliti da umre umjesto mene.
I cannot let her die for me.

Ne mogu dozvoliti da idete sami.
I cannot allow you to go alone.

Ne mogu dozvoliti da krene na Taryn.
I can't let him go after taryn.

Ne mogu dozvoliti biljni eksperimente.
I can't allow herbal experimentation.

Ali veruj mi, ne mogu dozvoliti da pobediš ovaj dvoboj.
But believe me, I cannot let you win this duel.

Ne mogu dozvoliti da naš kralj padne u neprijateljske ruke!
I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!

Ne mogu dozvoliti da uradiš to.
I can't let you do this.

Ne mogu dozvoliti da napustite harem bez toga.
I can't allow you to leave the harem without one.

Ipak ne mogu dozvoliti da me javno optuzuje.
Yet I cannot let him denounce me.

Ne mogu dozvoliti da se oštete.
I cannot allow them to be damaged.

I ne mogu dozvoliti da odeš.
And I can't let you leave.

Ne mogu dozvoliti da ti postanes moja slabost.
I can't allow you to become my weakness.

Ne mogu dozvoliti da se mešate.
I cannot allow you to interfere.

Ne mogu dozvoliti Hester da operiše pacijente!
I cannot let Hester operate on patients!

Ne mogu dozvoliti da ti to urade, Rouz.
I can't let them do it, Rose.

Ne mogu dozvoliti da civil rizikuje.
I can't allow a civilian to be put at risk.