I CAN'T AFFORD - превод на Српском

• ne mogu da priuštim
• ne mogu si priuštiti
• ne smem
• ne smijem
• ne mogu da dozvolim
• ne mogu da si priuštim
• ne mogu da priustim
• ne mogu si dozvoliti
• ne mogu da platim
• nemam para
• ne mogu da dopustim
• ne mogu si priustiti

Примери коришћења I can't afford на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't afford to be the idealist you are, Mirasta.
Ne smem da budem idealista kao ti.

I can't afford to lose it.
Ne mogu si priuštiti da je izgubim.

I can't afford to have an independent programmer monitoring me.
Ne mogu da dozvolim da me nadgleda nezavisan programer.

I can't afford people who makes mistakes.
Ne mogu da priustim greske.

I can't afford to be in love with you.
Ne mogu da si priuštim da sam zaljubljen u tebe.

I can't afford to stop!
Ne smijem prestati!

So… I can't afford rent.
Pa… ne mogu da platim stanarinu.

I can't afford to lose it like this.
Ne mogu da priuštim da se ovako izgubim.

I can't afford publicity, any more than you can afford to turn me down.
Ne mogu si dozvoliti publicitet, kao ni vi da me odbijete.

I can't afford to fail, Nell.
Ne smem da omanem, Nel.

I can't afford Tribeca.
Ne mogu si priuštiti Trajbeku.

I can't afford to lose you.
I ne mogu da si priuštim da te izgubim.

I can't afford to lose another one.
Ne mogu da dozvolim još nekoga da izgubim.

I can't afford any more youth potion.
Ne mogu da priustim vise Napitka mladosti.

I can't afford to lose him.
Ne smijem ga izgubiti.

I can't afford that.
Nemam para za to.

I can't afford you.
Ne mogu da vas priuštim.

I can't afford a new stove.
Ne mogu da platim novi šporet.

I can't afford to lose this money.
Ne smem da izgubim ovu lovu.

I can't afford those places, not the good ones.
Ne mogu si priuštiti takva mjesta, bar ne dobra.