Примери коришћења Ne mogu da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da se setim.
Not that I can recall.Ako nešto ne mogu da podnesem, to je iskrenost.
Ne mogu da priuštim da te izgubim. Ti si mi desna ruka.
No, not that I can remember.Rekao sam kako ne mogu da poverujem u to da držim u rukama oružje, kojim….
Jedne stvari ne mogu da se otresem.
Taj komad je nešto od čega ne mogu da se odvojim.
They are a piece of me that I cannot separate from.Sada ne mogu da ga odnesem to ces morati ti da uradis.- Ja? Da, ti.
Now that I can't take it you have to do it.Volimo te tako mnogo, ne mogu da izbrojim koliko.
No, it's just that I can't believe Jednu stvar ne mogu da podnesem.
There's one thing that I can't stand.Oh, Red, ubija me što ne mogu da se setim kako smo se upoznali.
Oh, Red, it's killing me that I can't remember.Ne mogu da se žalim jer sam sam to odabrao.
Volimo te tako mnogo, ne mogu da izbrojim koliko.
Upravo si rekao da ne mogu da jaem.
Ne mogu da dođem do njega.”.
Izvini ali ne mogu da te podržim ovaj put.
Ne mogu da podnesem kad mi se ljudi ovako prikradaju.
Ne mogu da te blagoslovim.
Ne mogu da vam kažem tačan datum održavanja sednice.
But I can't give you an exact date of the siting.
