NE MOGU DA IDEM - превод на Енглеском

• i can't go
• i can't leave
• i can't come
• i can't walk
• i cannot go
• i can not go
• i couldn't go
• not be able to go
• i cant go
• i can't get

Примери коришћења Ne mogu da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Roberte, ne mogu da idem.
Robert, I can't leave.

Ne mogu da idem u ekspediciju sa De la Kvadrom.
I can not go on an expedition with De la squares.

A ne mogu da idem u zatvor.
I cannot go to the prison.

Da, ali ne mogu da idem.
Yeah, but I can't go.

Ne mogu da idem u rikverc.
I couldn't go to the restroom.

Ne mogu da idem, mama.
I cannot go, mother.

Ne mogu da idem sa tobom.
I can not go with you.

Žao mi je što ne mogu da idem sa vama.
I'm sorry I can't go with you.

Ljubavi, ne mogu da idem na Mesec.
My love, I cannot go to the moon.

Ne, naprotiv, jedino što… ne mogu da idem sa osobama kao što ste vi.
No, in fact. Only… I can not go with people like you.

Ne mogu da idem.
And I couldn't go.

Ali ne mogu da idem nigde bez Aidana.
But I can't go anywhere without Aidan.

Mesta gde ne mogu da idem.
To the place I know Where I cannot go.

A ne mogu da idem u zatvor.
And I couldn't go to jail.

Tituse, ne mogu da idem s tobom u Pariz.
Titus, I can not go to Paris with you.

Ne mogu da idem sa njim.
I can't go with him.

Ne mogu da idem u bolnicu sa tobom.
I cannot go to the hospital with you.

Ne mogu da idem na posao s malarijom.
I can not go to work with malaria.

Zbog nje, ne mogu da idem za ovcama.
Because of her, I couldn't go to the sheep.

Ne mogu da idem bez kafe.
I can't go without coffee.