NE MOGU REĆI - превод на Енглеском

• i can't say
• i can't tell
• i can't speak
• i cannot say
• i can not say
• i couldn't tell
• while i can't say
• i can't imagine
• i can never tell

Примери коришћења Ne mogu reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu reći odavde.
I can't tell from here.

Ne mogu reći da li je bilo paravojnih trupa.
I couldn't tell if there had been mid car dividers.

Ne mogu reći ništa. Prestani me pita.
I can't say anything, Stop asking me.

Ne mogu reći da sam zadovoljan sobom.
I cannot say I pleased myself.

Ne mogu reći suprotno.
I can not say anything against that.

Ne mogu reći da li se još raspakuješ ili se pakuješ?
I can't tell if you're still unpacking or packing?

Ne mogu reći šta su radili unutra jer nisam mogao da vidim.
I couldn't tell what they were doing because I couldn't see that far away.

Ne mogu reći da nije bilo teško.
I can't say it wasn't hard.

Ne mogu reći da nisam uživao.
I cannot say I didn't enjoy it.

Ne mogu reći da imam omiljenu knjigu.
I can not say that I have one favorite book.

Rečima Vam ne mogu reći šta taj gubitak znači za mene.
I can't tell you in words what his loss means to me.

Stvarno ne mogu reći da li je to bio policajac ili civil.".
I couldn't tell if it was police or not.”.

Ne mogu reći da imam omiljenu knjigu.
I can't say that I have a favorite book.

Ne, ne mogu reći da je.
No, I cannot say that that is.

Pa… ne mogu reći da sam izraziti ljubitelj snega!
I can not say I am a fan of snow!

Ne mogu reći mama, jer Ja sam već u nevolji.
I can't tell mom because I'm already in trouble.

To me izluđuje, a ne mogu reći nikome drugome.
It's driving me crazy, and I couldn't tell anyone else.

Ne mogu reći što je bilo posebno u njenom glasu.
I can't say what was special in her voice.

Ne mogu reći da sam bila osvešćena brzo.
I cannot say I was immediately hooked.

stvari koje ne mogu reći policiji.
things that I can't tell the police.