DOZVOLIM - превод на Енглеском

• let
• allow
• permission
• letting

Примери коришћења Dozvolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja ne smem to da dozvolim.
But I can't let that happen.

Dozvoljeno je meni onoliko koliko ja sebi dozvolim.
I can go as big as I allow myself.

Ne mogu to da dozvolim.
And I can't let that happen.

Nisam mogao to da dozvolim.
I couldn't allow that here.

Ne smem to ponovo da dozvolim.
I couldn't let that happen again.

Upravo to neću da dozvolim, Sestro.
I will not allow that, daughter.

Nikad ne bih mogla to da dozvolim.
I could never let that happen.

Ne smem to da dozvolim.
I can't let that happen.

A ja to ne mogu da dozvolim.
And I can't let that happen.

To ne smem da dozvolim.
I can't let that happen.

Ne mogu to da dozvolim.
I can't let that happen.

Ako ti dozvolim, ne smes nikome da kazes.
If I let you see, you can't tell anyone else.

Dozvolim sebi ponekad da zaplačem, kao danas.
I let myself cry on occasion, as I do now.

Ne mogu da dozvolim Кornelija i Lesli šetamo ovuda sa vama.
I can't let Cornelia and Leslie walk down this road with you.

Kad dozvolim sebi da me vi branite.
Then allowed you to defend me.

Mogao sam da se predam i dozvolim da me san obuzme.
I would have surrendered- and allowed sleep to overtake me.

Ako dozvolim da se ovo nastavi, to ide na moju dušu.
If I allow this to continue, it's on my conscience.

Joj dozvolim da prespava, tu pored mene.
I let her sleep next to me.

Pa mu dozvolim da uzme jedno, a presudu ostavljam Alahu.
So, I let him take one, and leave the judging to Allah.

Kada ti opet dozvolim da prodišeš, bolje ti je
When I let you breathe again,