DA TI DOZVOLIM - превод на Енглеском

• let you
• allow you

Примери коришћења Da ti dozvolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to da ti dozvolim, mama.
I can't let you do it, Ma.

Kakav bi bio da ti dozvolim da umreš?
What kind would I be if I let you die? You must?

Ne mogu da ti dozvolim, Karl.
I can't let you do that, Carl.

Ne mogu ovo da ti dozvolim Paj.
I can't let you do it, Pi.

Nije trebalo da ti dozvolim, ali jesam, a sad je on otišao.
I shouldn't have let you, but I did, and now he's gone.

Ne mogu da ti dozvolim.
I can't let you do that.

Neću to da ti dozvolim.
I'm not going to let you die.

Želiš li da ti dozvolim ž da otkližeš,
You want me to let you go slipping

Nisam trebala da ti dozvolim.
I shouldn't have let you.

Trebalo je da ti dozvolim.
I should have let you.

Ne bih trebala da ti dozvolim više sladoleda za danas.
I wasn't supposed to let you have any more ice cream today.

Nisam smeo da ti dozvolim da me nagovoriš.
I should never have let you talk me into it.

Nije trebalo da ti dozvolim da ideš tamo.
I never should have let you go in there.

Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš, Inaura.
I can't let you do it, Inaura.

Nisam smeo da ti dozvolim da me pustiš.
I never should have let you, let me go.

Nemogu da ti dozvolim da uradiš to.
I can't let you do it.

Nisam trebala da ti dozvolim da me mažeš i…”.
I shouldn't have let you come up and I…”.

Neću da ti dozvolim da me paciš.
I'm not gonna let you rat me out.

Ne, ne mogu to da ti dozvolim.
No, I can't let you do that.

Ne mogu da ti dozvolim još jednu provalu.
I can't agree to let you risk another burglary.