LET YOU - превод на Српском

• te pustiti
• вам омогућавају
• da te pustim
• вам омогућити
• ti dozvoliti
• ti dopustiti
• da te
• vam omogućavaju
• vam dati
• da te ostavim

Примери коришћења Let you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I better let you go.
Bolje da te ne zadržavam.

And I have to let you.
I moram da te pustim.

I can't just let you get yourself killed.
Ne mogu ti dozvoliti da pogineš.

Sol, I said I will let you know when I wanna play cards.
Сол, рекао сам да ће вам омогућити да знате када Желим да играм карте.

Can't let you in without an ID, sweet tits.
Ne mogu te pustiti bez iskaznice, slatkosisa.

The advanced options let you adjust this from 1 month to 1 year.
Напредне опције вам омогућавају да ово подесите од 1 месеца до 1 године.

I should've let you be a Commando.
Trebao sam ti dopustiti da budeš Konados.

I said I'd let you read it when it was done, so.
Rekao sam da ću vam dati da pročitate kad bude gotova, pa.

Rules let you handle email messages based on a variety of different criteria.
Pravila vam omogućavaju da rukujete e-porukama na osnovu više različitih kriterijuma.

I have to let you go, Bob.
Moram da te otpustim.

I can not let you in.
Ne mogu da te pustim unutra.

I can't let you take that, Dean.
Ne mogu ti dozvoliti da je uzmeš, Dine.

DCA will let you sleep well.
Хамак ће вам омогућити да спавате чврсто.

I can't let you do that, Jack.
Ne mogu te pustiti da to uradiš Džek.

These flexible online research jobs let you work from home.
Ови флексибилни онлине истраживачки послови вам омогућавају да радите од куће.

I could've let you die in the streets.
Mogao sam da te ostavim da umreš na ulici.

Surely, you didn't think I'd let you drive it yourselves?
Valjda niste mislili da ćemo vam dati da upravljate sami?

I can't let you kill millions of people.
Ne mogu ti dopustiti da ubiješ milijune ljudi.

I want to kiss you, let you eat all…".
Želim da te poljubim, da te celu pojedem…".

I can't let you in there.
Ne mogu da te pustim unutra.