DA TE - превод на Енглеском

• you
• that
• that you're

Примери коришћења Da te на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da te loša muzika pali.
I think that bad music turns you on.

Voleo bih da mogu da te povedem.
I wish I could take you with me.

Rekao sam to samo da te vratim na scenu.
I just said that to get you onstage.

Ne znam više ni kako da te gledam.
I don't know how to look at you anymore.

Da li znaš da te FBI prati?
Did you know that the FBI is following you?

Zovem te da te utešim, da te posavetujem.
I'm calling to comfort you, to advise.

Zaboravljaš da te odlično poznajem.
You have forgotten that I know you too well.

Ne mogu takvog da te gledam.
I can't see you like this.

Da, kažem da te koristim za seks.
You say that I use for sex.

Moj otac je tražio da te odvedem njemu.
My father asked me to bring you to him.

Nije dovoljno da te ja volim?
Isn't it enough that I like you?

U redu je, mogu da te povezem.
That's OK, I can give you a lift.

Mislim da te ne držim od.
Because I don't think that I keep you from--.

Ali nisam morala da te povedem.
But I didn't have to bring you with me.

Neverovatno da te mogu diurnuti paradajzi.
It's amazing that you could be moved by tomatoes.'.

Ne bih smela da te izazivam.
I shouldn't have teased you like that.

Toliko stvari može da te slomi, Benjamine.
So many things that can break you down Benjamin.

Pa, dopusti meni da te pogurnem natrag.
Well, let me push you back in. Come in.

Ali znaćeš da te još uvek volim.
You will know that I still love you.

Drago mi je da te mi zabavljamo.
I'm SO GLAD THAT WE AMUSE YOU.