DA TE VOLIM - превод на Енглеском

• i love you
• i do
• like you
• i loved you
• you i loved
• i love ya

Примери коришћења Da te volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si mogla da mi poveruješ kad sam rekao da te volim?
(Starts singing) How could you believe me when I said I love ya?

Naravno da te volim, budalice.
Of course I do, you dork.

Samo želim da znaš da te volim.
I just want you to know I love you.

Znao sam da te volim i pre nego što sam te sreo.
I knew I loved you, before I met you..

Zašto? Da, naravno da te volim.
Why, yes, of course I do.

Žao mi je što sam rekla da te volim.
I'm sorry I said I love you.

Mislio sam da te volim.
I thought I loved you.

Ljubavi, naravno da te volim.
Sweetheart, of course I do.

Ali želim da znaš da te volim.
But I want you to know… I love you.

Dokazala sam ti da te volim kada sam ga ubila.
I proved I loved you when I killed him.

Bože, naravno da te volim.
God, of course I do.

Ponekad zaboravim da ti kažem da te volim.
Sometimes I forget to say I love you.

Rekla sam im da te volim.
I told them I loved you.

Ne! Naravno da te volim.
No, no, of course I do.

Kristin, istina je da te volim.
The truth is, Kristin, I love you.

Bio sam svugdje pokušavajući zaboraviti da te volim.
I've been everywhere trying to forget I loved you.

Zar ti ne misliš da te volim?
Don't you think I do?

Molim te, zapamti da te volim.
Please remember that I love you.

Možda sam samo mislila da te volim.
Maybe I just thought I loved you.

Slušaj, naravno da te volim.
Listen. Of course I do.