I THINK I LOVE - превод на Српском

• mislim da volim
• мислим да волим
• mislim da sam se zaljubio

Примери коришћења I think i love на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think I love sex too much.
Mislim da previše volim seks.

I think I love you, too.
Mislim da i ja volim tebe, takođe.

I think I love you.
Ja mislim da volim tebe.

I think I love my father.
Mislim da i ja volim svog oca.

And I think I love you, Boris Plots.
I ja mislim da volim tebe, Borise Plots.

I think I love you too.
Mislim da i ja volim tebe.

I Think I Love You” is still a perennial favorite
Мислим да те волим" још увијек је вишегодишњи фаворит

I Think I Love You” is still a perennial favorite
Мислим да те волим" још увијек је вишегодишњи фаворит

But I'm honoured to work them out with you, because I think I love you.
Али почаствована сам да их поправим са тобом, јер мислим да те волим.

In an interesting example of life imitating art,“I Think I Love You” also raced to the top of the real Billboard charts less than eight weeks after the song debuted on the show.
У занимљивом примеру живота који имитирају уметност," Мислим да те волим" такође је ишао на врх праве карте Биллбоард-а мање од осам недеља након што је песма дебитовала на емисији.

And, of course, thanks to“I Think I Love You”, she also had a 1 record,
И, наравно, захваљујући" Мислим да те волим", имала је и 1 рекорд,

is absolutely astonished as their first record,“I Think I Love You,” races to the top of the pop charts.
апсолутно је запањена њиховим првим рекордом" Мислим да те волим", тркама до врх поп-карата.

then watch their first record,“I Think I Love You” become a 1 pop hit.
апсолутно је запањена њиховим првим рекордом" Мислим да те волим", тркама до врх поп-карата.

He proposed to me,… and I think I loved him, despite his billions.
Zaprosio me. Mislim da ga volim, uprkos njegovim milijardama.

Whoever it is, I think I loved him.
Ko god da je, mislim da ga volim.

NO, I THINK I LOVE HIM.
Ne, mislim da ga volim.

Yeah. I THINK I LOVE YOU.
Da, mislim da te volim.

I think I loved this one even more than the first.
Мислим да сам га волела више него овог првог.

I think I loved it more this time than I did the first time too.
Мислим да сам га волела више него овог првог.

And I thought I loved him. But I really just needed him.
Mislila sam da ga volim no zapravo sam ga samo trebala.