DA TE VIDE - превод на Енглеском

• see you
• to meet you

Примери коришћења Da te vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Partneri dolaze da te vide kad si u zatvoru.
Partners come see you when you're in jail.

Kad bi sad mogli da te vide momci iz škole.
If only the guys could see you at school now.

Mogli su da te vide na filmu?
People could see you in the movies?

I za jedan minut nisu mogli da te vide od svog tog snega.
Only for a minute they-they couldn't see you- because of all the snow.

Znaš da Stivovi drugovi ne smeju da te vide.
You know you can't let Steve's friends see you.

Stavljao sam klince koji stvarno žele da te vide na listu čekanja.
I've been waitlisting kids who really wanna see you.

Ne daj im da te vide.
Don't let them see you.

Sami su odlucili da dodu da te vide.
They decided to come see you for themselves.

Tvoji roditelji bi trebalo sad da te vide.
Your parents should see you now.

Nemoj da im daš da te vide.
Do not let them see you.

Deca bi mogla da te vide.
The children might see you.

Tvoji drugovi što su te pazili mogu da te vide kad žele.
Your friends who have been looking after you can see you any time they like.

mogu cekati do sutra da te vide.
said they could wait until tomorrowto see you.

Mnogi će probati da te vide.
Many people will see you.

Mogli su da te vide.
People could have seen you.

ne moraju da te vide.
they haven't seen you.

Hteli su da te vide kažnjenog.
They'd want to see you punished.

Nestrpljivi su da te vide.
They're impatient to see you.

Ne želiš da te vide sa odmetnicima.
You don't want them to see you with outlaws.

Ne želiš da te vide takvog.
You don't want them to see you like that.