DA TE POVREDIM - превод на Енглеском

• hurt you
• to harm you
• hurting you
• you pain
• to injure you

Примери коришћења Da te povredim на Српском и њихови преводи на Енглески

Karlota, ne želim da te povredim.
Carlotta, I don't wanna hurt you.

Ja nikad nisam hteo da te povredim.
I never wanted to harm you.

Znaš da ne bi mogao da te povredim.
You know I couldn't hurt you.

nisam ovde da te povredim.
I'm not here to harm you.”.

Ne, ne, ne želim da te povredim.
No no, we don't wanna hurt you.

Ja nikad ne bih mogao da te povredim, Džejmi.
I could never hurt you, Jamie.

Nemoj me naterati da te povredim.
Do not make me hurt you.

Tako da ne mogu da te povredim.
So I can't hurt you.

Jer nisam želela da te povredim.
Because? Because it… Because I didn't wanna hurt you.

Nikad ne bih mogao da te povredim.
I could never hurt you.

Ne želim da te povredim.
I don't want you hurt.

Mogla bih da te povredim.
I can make you hurt.

Ne želim da te povredim, Hondo.
I don't want to hurt you, Hondo.

Ne želiš da te povredim.
You don't want me to hurt you.

Ne želim da te povredim Moli.
I don't want to hurt you, Molly.

Ne želim da te povredim, Avone.
I don't want to hurt you, Avon.

Ne želim da te povredim.
I don't want you to get hurt.

Ne želim da te povredim, damo.
I don't want to hurt you lady--.

Ne želim da te povredim, Kris.
I don't want to hurt you, Chris.

Ne želim da te povredim, ne na taj način.".
I don't want to hurt you, not that way.”.