DA JE POVREDIM - превод на Енглеском

• hurt her
• hurting her
• to harm her

Примери коришћења Da je povredim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokušavam da je povredim.
I'm not trying to hurt her.

Ja želim da je povredim.
I want to hurt her.

Nisam hteo da je povredim, samo sam hteo njen telefon.
I didn't want to hurt her. I just wanted her phone.

nisam hteo da je povredim.
I didn't want to hurt him.

sam zaista htela da je povredim.
I really wanted to hurt her.

I nikada nisam ništa uradio da je povredim.
And I've never done anything to hurt her.

Ne, samo… stvarno ne želim da je povredim.
I just-- I really don't want to hurt her.

Nije mi namera da je povredim.
It's not my intention to hurt her.

nisam htela da je povredim.
I didn't mean to hurt him.

Nikada nisam nameravao da je povredim.
I never meant to hurt her.

Ni ja ne želim da je povredim.
I don't want to hurt her either.

Nikada nisam mislio da je povredim.
I never meant to hurt her.

Slusaj, ne zelim da je povredim.
Listen, I don't want to hurt her.

Ja ne bih želeo da je povredim.
I don't want to hurt her.

Pa, ne želim da je povredim.
Well, I don't want to hurt her.

Ja volim mamu. Ne želim da je povredim.
And I love mom. I don't want her to get hurt.

Nikad nisam želeo da je povredim.
I never wanted to hurt her.

Izvini, nisam hteo da je povredim.
Sorry, I didn't want to hurt Lena.

Ne da je povredim, samo da ga nanjušim.
Not to hurt her, just to get a sense of him.

Zašto bih želeo da je povredim sa tim?
Why would I want to hurt her with that?