DA JE TREBALO - превод на Енглеском

i should
trebalo
moram
i should have
trebalo je
morao sam
trebalo je da je
trebalo bi da imam
bolje da sam
trebao bih imati
it took
trebati
trajati
potrebno
одвести
проћи
needed
moraš
treba
je potrebno
potrebe
морају
ought to be
treba da bude
bi trebalo da bude
mora biti
treba da budem
treba biti
je potrebno
he must
sigurno
moraš
mora
treba
sme

Примери коришћења Da je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekla si da je trebalo te odvesti od svega ovoga, zar ne?
You said I was supposed to take you away from all this, right?
Drago mi je da je trebalo dugo vremena da umre.
I'm glad it took a long time for her to die.
Da ti je trebalo vremena bez mene.
I thought you needed some time away from me.
I mislio sam da je trebalo da bude..
He was. Good. I thought he must have been.
List pribeleži nekoliko akorda, toliko teških da ih je trebalo poslati.
Liszt has written down some chords that are so heavy they ought to be sent.
Znao sam Da je trebalo se klonim loše hrane.
I knew I should have stayed off the… junk food.
Misliš da je trebalo da mu kažem?
You think I should have told him?
Priznajem da mi je trebalo vremena da se naviknem.
I admit it took some time to get used to.
Jesi li mislio da je tebi trebalo vremena bez mene?
Did you think you needed time away from me? No?
Nisam znao da je trebalo da donesemo nesto.
I didn't know I was supposed to bring something.
List pribeleži nekoliko akorda, toliko teških da ih je trebalo poslati.
Liszt has composed a few chords so heavy they ought to be sent.
Sad mislim da je možda trebalo.
But now I think maybe I should have.
Govoreći da je trebalo da znam.
Saying I should have known.
Priznajem da mi je trebalo vremena da ga nađem.
I must admit it took me a while to find it..
Izgleda da je Bafi trebalo malo odmora.
It seems Buffy needed some rest.
Znam da je trebalo.
I know I was supposed.
Znam da je trebalo da ti ovo kažem u lice.
I should have said this to your face.
Znam da je trebalo da kažem nešto, ali.
I know I should have said something but.
Ja jednostavno ne mogu vjerovati da mi je trebalo toliko dugo.
I just can't believe it took me so long.
Pretpostavljam da mi je trebalo da se dokažem.
I guess I needed to prove myself.
Резултате: 654, Време: 0.0431

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески