JE TREBALO DA URADIM - превод на Енглеском

• was i supposed to do
• i had to do
• i should have done
• i needed to do
• i should've done
• am i supposed to do
• needed to be done

Примери коришћења Je trebalo da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi šta je trebalo da uradim?!
Tell me what I should have done!

Osim toga, šta je trebalo da uradim?
Besides, what am I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim, a?
What was I supposed to do, huh?

Nešto što je trebalo da uradim još odavno.
Something I should have done a long time ago.

Uradila sam šta je trebalo da uradim.
I did what I had to do.

A šta je trebalo da uradim?
Well what am I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim, da ga ostavim ovde zauvek?
What was I supposed to do, leave the thing in here forever?

Ono što je trebalo da uradim odavno.
What I should have done years ago.

Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.
I forget what I had to do.

Šta je trebalo da uradim?
What am I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim, da ubijem i njih?
What was I supposed to do, kill them, too?

Ono što je trebalo da uradim prošli put.
What I should have done last time.

Ostalo je da završim ono što je trebalo da uradim u petak.
I finished what I had to do on Friday.

Šta je trebalo da uradim sa praznim pištoljem?
What am I supposed to do with a empty gun?

Šta je trebalo da uradim, Matthew?
What was I supposed to do, Matthew?

To je prva stvar koju je trebalo da uradim.
That's the first thing I should have done.

Sta je trebalo da uradim?
What am I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim?
He… What was I supposed to do?

Iz moje perspektive, odmah je trebalo da to uradim.
In hindsight I should have done this immediately.

Šta je trebalo da uradim, da slažem?
What am I supposed to do, lie?