I NEEDED TO DO - превод на Српском

• sam morao da uradim
• treba da uradim
• сам требао учинити
• треба да радим
• moram da obavim
• je potrebno da uradite
• ja sam morao da se bavim

Примери коришћења I needed to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I realized it was something I needed to do.
Shvatila sam da je to nešto što trebam da uradim.

I did exactly what I needed to do.”.
онда сам учинио све што треба да урадим…".

But, I guess that is what I needed to do.
Али мислим да је то оно што сам морао да урадим.

I did everything that I needed to do to become a perfect wife.
Radila sam sve što je trebalo da uradim da bih postala savršena supruga.

Had I done everything I needed to do- here on earth?
Da li sam uradio ono što je trebalo da uradim ovde na zemlji?

I realized then that I needed to do something for myself.
I onda sam shvatio da nešto moram da uradim za sebe.

Then I realized I needed to do something for me.
I onda sam shvatio da nešto moram da uradim za sebe.

So I felt that I needed to do two things.
Zbog toga sam osećao da bi trebalo da uradim dve stvari.

I just felt like I needed to do something.
Osetio sam da moram da uradim nešto.

I was able to see what I needed to do!
Видео сам шта је требало да урадим!

I knew I needed to do something to relax myself.
Знао сам да морам да урадим нешто да бих се орасположио.

Look, um… this is just something I needed to do, for me.
Vidi… ovo je nešto što moram da uradim zbog sebe.

I weighed 206 pounds and I figured I needed to do something about it.
Imala sam 20 kila viška, i odlučila sam da nešto treba učiniti povodom toga.

incapable of doing what I needed to do?
nesposoban da smislim šta treba učiniti?

I had forgotten what I needed to do.
Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.

I couldn't concentrate on what I needed to do.
Nisam mogla da se koncentrišem na ono što je trebalo da radim.

And I knew what I needed to do.
I znao sam šta je trebalo da radim.

Forgetting what I needed to do.
Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.

Cheating actually helped me realize that I needed to do something about our sex issues.
Varanje je pomogao da shvatim da sam morao da uradim nešto o našim seksualnim problemima.

It just felt like something that I needed to do, and so I did it.
To je samo nešto što sam osetio sam morao da uradim, pa sam to uradio..