TREBALO - превод на Енглеском

• should
• supposed
• needed
• taken
• must
• due
• expected
• scheduled
• ought to
• have to
• necessary

Примери коришћења Trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovori bi trebalo da se nastave kasnije ove godine.
The talks are due to resume later this year.

Trebalo je vremena.
It's taken time.

Trebalo je to da očekuješ.
You must have expected it.

Trebalo mi je nešto iz moje sobe.
I'm… I needed something from my room.

Trebalo je da odemo zajedno u bioskop.
We were supposed to go to the movies together.

Trebalo bi im dati sansu.
They should give them a chance.

Kontakt grupa bi trebalo da se sastane u sredu.
The Contact Group is scheduled to meet on Wednesday.

Staru vešticu bi trebalo skuvati u ulju.
That old witch ought to be boiled in oil.

Ovo bi trebalo da je nova igrica?
This must be it… a new game?

Proizvodi bi trebalo uskoro da se pojave na tržištu.
Products are expected to appear on the market shortly.

Ti pregovori bi trebalo da počnu 19. juna.
The negotiations had been due to start around June 19.

Trebalo mi je tri sata da stignem ovde.
It's taken me three hours to get here.

Nešto je trebalo podesiti u sobi za ciljanje.
There was something that needed adjusting in the target room.

Ovo nije trebalo da se dogodi. Zar ne?
That's not supposed to happen… is it?

To bi trebalo ja tebe da pitam!
I should be asking you that!

To bi trebalo da bude dovoljno….
That would have to be enough….

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial is scheduled to begin in November.

To bi trebalo da uradi svaki vernik.
It's what every believer ought to do.

Satelit je trebalo da radi 15 godina.
The satellite had been expected to operate for 15 years.

Komercijalna proizvodnja trebalo bi da počne 2020. godine.
Commercial production is due to commence in 2020.