DUE - превод на Српском

• posledica
• usled
• последица
• trebalo
• услед
• dužno
• zahvaljujući
• узрокована
• посљедица
• догледно
• захваљујући
• требало
• treba
• дужно
• дужну
• dužnim
• trebao
• dogledno
• узроковано
• узроковани
• узрокован

Примери коришћења Due на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to this, I avoided them.
To je, zahvaljujući njima, izbegnuto.

His trial is due to start in a few days.
Suđenje bi trebalo da počne za nekoliko dana.

It is partly due to the assimilation and differentiation of the knowledge gained.
То је дијелом посљедица асимилације и диференцијације стеченог знања.

This is also due to the fact that hormonal changes.
То је такође последица чињенице да се хормонске промене.

Mechanical robustness(flexing due to wind and vibration).
Механичка робусност( савијање услед ветра и вибрација).

which may be due to certain diseases.
која могу бити узрокована одређеним болестима.

With all due respect, Detective, this is not your investigation.
Uz sve dužno poštovanje, inspektore, ovo nije vaša istraga.

Mainly due to cordycepin, the caterpillar has an antidepressant effect(it affects the dopaminergic system).
Углавном захваљујући цордицепину, гусеница има антидепресивни ефекат( утиче на допамински систем).

Due to its massive technological advanceme….
Zahvaljujući svojoj tehnički naprednoj….

The report is due to be published next week.
Izveštaj je trebalo da bude objavljen iduće nedelje.

Red urine may be due to the fact that the rabbit recently experienced stress.
Црвени урин може бити посљедица чињенице да је зец недавно доживио стрес.

This is due to the high argon ionization potential.
Ово је последица високог потенцијала јонизације аргона.

The wall's power generator's due east from here.
Зиду је агрегат услед источно одавде.

In identifying a cold, to eradicate it in due time.
У препознавању хладноће, да га у догледно време искоријени.

With all due respect, I'm in charge here.
Uz svo dužno poštovanje, ja sam ovde glavni.

Due to this, you can quickly learn new languages.
Zahvaljujući tome, možeš brzo zapamtiti nove reči.

He was due to speak with me an hour ago.
Trebalo je da razgovara sa mnom pre sat vremena.

This is due to a different anatomical structure.
Ово је последица другачије анатомске структуре.

Such transformations can occur due to stretching.
Такве трансформације могу настати услед истезања.

Often indifference and detachment are due to heredity.
Често је равнодушност и невезаност посљедица насљедности.