ПОСЉЕДИЦА - превод на Енглеском

• consequences
• due
• result
• effect
• repercussions
• ramifications
• consequence
• effects

Примери коришћења Посљедица на Српском и њихови преводи на Енглески

Често је дисбактериоза посљедица дуготрајног лијечења антибиотицима.
Often dysbacteriosis is a consequence of long-term antibiotic treatment.

Вјечни капак може бити посљедица умора, промјена у односу на старост
The hung eyelid may be the result of fatigue, age-related changes

Може довести до разних негативних посљедица.
Can lead to various negative consequences.

Ово посљедње може бити посљедица неусклађености.
The latter may be due to non-compliance.

Као посљедица тога, послије порода се не рађа независно.
As a consequence, the afterbirth is not born independently.

понекад трагичних посљедица.
sometimes tragic result.

могу довести до озбиљних посљедица.
can lead to serious consequences.

Дакле, посљедица је у основи тако лака!
Therefore, consequence is basically so easy!

Најчешће синуситис- компликација инфекција прехладе као посљедица хипотермије.
Most often, sinusitis- a complication of colds infections as a result of hypothermia.

То ће јој помоћи да се заштити од негативних посљедица.
This will help her protect herself from negative consequences.

Зато је посљедица у основи тако лака!
That's why consequence is basically so easy!

Ожиљке ткива у тијелу као посљедица тешке болести;
Scarring of the tissues of the body as a result of severe illness;

У већини случајева то нема озбиљних посљедица.
In most cases this has no serious consequences.

Могу бити посљедица озљеде или операције.
They may be a consequence of injury or surgery.

То може довести до непријатних посљедица.
This can lead to unpleasant consequences.

У неким земљама једна од сваке двије смрти је посљедица заразне болести;
In some countries, one in every two deaths is a result of an infectious disease;

Посљедица коју данас видимо у Украјини.
The consequence we see today in Ukraine.

То може довести до негативних посљедица и изазвати озбиљне компликације.
This can lead to negative consequences and provoke serious complications.

Овисност( посљедица овисности);
Addictive(a consequence of dependence);

што доводи до озбиљних посљедица.
which leads to serious consequences.