УЗРОКОВАНО - превод на Енглеском

• caused by
• due

Примери коришћења Узроковано на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово такође може бити узроковано другим факторима.
This can also be caused by other factors.

Само 20% узроковано психогеним факторима.
Only 20% caused by psychogenic factors.

Ово је можда узроковано вашом трудноћом.
This is possibly caused by your pregnancy.

Општост Аддисонова болест је клиничко стање узроковано примитивним недостатком хормона адренокортика;
Generality Addison's disease is a clinical condition caused by primitive adrenocortical hormone deficiency;

Ретко је то узроковано техничком вредношћу.
It's rarely caused by technical evaluation.

болно мокрење узроковано бактеријским инфекцијама обично побољшава релативно брзо.
painful urination that is caused by bacterial infections usually improves relatively rapidly.

Може бити узроковано бројним факторима.
It can be near is caused factors.

Може бити узроковано тровање храном код дететаразне производе.
Food poisoning in a child can be caused bythe most diverse products.

Ако је то узроковано тортиколисом, онда чељуст,
If torticollis is the cause, the neck, jaw,

Може бити узроковано било којим од следећих разлога( или неколико истовремено).
It can be triggered by any of the following(or a combination thereof).

Агресивно понашање може бити узроковано многим разлозима
Aggressive behaviors can be caused for many reasons such as abuse,

Шта може бити узроковано стресом?
What can cause extreme stress?

Ово је обично узроковано биохемијским дисбалансом у мозгу,
This is usually caused by a biochemical imbalance in brain,

може бити узроковано одређеном болешћу,
might be due to a particular sickness likediabetes,

Све ово је узроковано стањем унутрашњих слојева ваздуха( температуре земље
All this is due to the state of the internal layers of air(temperature of the earth

Прегревање понекад може бити узроковано проблемима са софтвером, па је добро ако можете да урадите фабрички ресет да то проверите.
Overheating can sometimes be due to software issues so it's good if you can do a factory reset to check that.

То је у великој мери узроковано у cysec регулативе ЕУ, држава не додатни подстицаји могу бити понуђене новим инвеститорима.
This is largely due to CySEC EU regulation which states no bonus incentives can be offered to new investors.

Више од половине ефекта исхране је узроковано прекомерним јелом, а не толико неконзумирањем поврћа и друге здраве хране.
More than half of the effect from diet is due to overnutrition rather than from eating too little healthy foods.

Ако је цурење узроковано оштећењем унутрашњости цријева
If the leakage was due to damage to the inside of the hose itself

То је узроковано веома високом нуклеарном енергијом везивања( по нуклеону)
This is due to the very high nuclear binding energy(per nucleon)