УЗРОКОВАН - превод на Енглеском

• caused by
• due

Примери коришћења Узрокован на Српском и њихови преводи на Енглески

Губитак свијести узрокован патолошким промјенама захтијева медицинску помоћ
Loss of consciousness caused by pathological changes require medical assistance

Осип узрокован проблемима са органима за варење.
Rash caused by problems with the digestive organs.

Дан правила је узрокован малим растом.
A rule day is caused by small growth spells.

Класификован је као функционални поремећај узрокован хормонском неравнотежом.
It is classified as a functional disorder caused by hormonal imbalance.

Постојала је идеја да је МС узрокован неким токсичним агенсом.
There was an idea that MS was caused by some toxic agent.

Ово ће обично решити проблем узрокован мањим софтверским грешкама.
This will usually resolve issue caused by minor software glitches.

Вибрациони вегетативни неуритис је професионални неуритис узрокован константним излагањем вибрацијама.
Vibration vegetative neuritis is a professional neuritis caused by the constant exposure to vibration.

Према НХЛБИ-у, овај тест крви идентифицира хемијски сигнал узрокован крвним угрушцима.
According to the NHLBI, this blood test identifies a chemical signal caused by blood clots.

Мигрен је често узрокован негативним емоцијама.
Migraine is often caused by negative emotions.

Према манији, психијатрија је ментални поремећај узрокован психомоторном агитацијом.
By mania, psychiatry is a mental disorder caused by psychomotor agitation.

И најчешће је узрокован ауроцоццус друга група.
And most often it is caused aurococcus the second group.

Хепатитис може бити узрокован алкохола, дроге
Hepatitis can cause alcohol, drugs

Велики број болести је узрокован менталним и психолошким поремећајима.
A large number of cancer-related deaths are triggered by psychological and mental distresses.

Ако је проблем узрокован грешком оперативног система,
If the problem is being caused by an operating system bug,

Алијасинг може бити узрокован било од узрковања фазе
Aliasing can be caused either by the sampling stage

Рак није узрокован" лошом срећу".
Cancer is not caused mainly by“bad luck.”.

Бол у леђима може бити узрокован не само улкусима,
Back pain can be caused not only by an ulcer,

На тај начин можете директно спријечити бол узрокован оштећењем зглобова.
In this way, the Pain, which is caused by damage to the joints, can be prevented directly.

стрес је узрокован самим собом.
stress is triggered by oneself.

Овај процес може бити узрокован болом.
This process could cause intense pain.