MAINLY DUE - превод на Српском

• углавном због
• uglavnom zbog
• првенствено због

Примери коришћења Mainly due на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maduro's government is guilty of gross economic mismanagement, but he was able to assure a critical mass of his countrymen that Venezuela's problems are mainly due to U.S. sanctions.
Мадурова влада је крива за веома слабо управљање економијом, али је успела да увери критичну масу својих сународника да су главни узрок венецуеланских проблема америчке санкције.

hospital admissions, mainly due to increased blood pressure,
болничким пријемима, углавном због повећаног крвног притиска,

Eastern Europe(mainly due to low fertility rates)
источној Европи( првенствено због ниске стопе наталитета)

PlatinumGames staff was fraught, mainly due to differing daily schedules due to Yoko's freelancer status.
особља PlatinumGames били су задовољавајући, углавном због различитих дневних распореда због Yоко-ог статуса слободњака.

The president of ALCER also added the existence of different studies that have determined that"many patients do not reach this substitution treatment because they die before and mainly due to cardiovascular problems;
Председник АЛЦЕР-а је такође додао да постоје различита истраживања која су утврдила да“ многи пацијенти не стижу до ове супституционе терапије јер умиру пре и углавном због кардиоваскуларних проблема;

caused a temporary decline in financial wealth mainly due to losses in capital markets as well as a change in the composition of financial assets.
prouzrokovale su privremeni pad imovinskog stanja i to uglavnom zbog gubitaka na tržištima kapitala i promene u strukturi finansijske imovine.

decides the court when the findings of medical experts established that a person is not capable of rational decision-making, mainly due to limited mental
одлучује суд када се извештајима медицинских стручњака утврди да особа није у стању да рационално расуђује и доноси одлуке, углавном због ограничених менталних

decides the court when the findings of medical experts established that a person is not capable of rational decision-making, mainly due to limited mental
odlučuje sud kada se izveštajima medicinskih stručnjaka utvrdi da osoba nije u stanju da racionalno rasuđuje i donosi odluke, uglavnom zbog ograničenih mentalnih

This was mainly due to the relatively minor technical difficulties of the ascent
То је углавном последица релативно малих техничких потешкоћа при успону

people are willing to buy used is mainly due to its brightness is its price,
ljudi su voljni da kupi polovnih je došlo uglavnom zahvaljujući njegovom sjajem je svoju cenu,

Mainly due to gravity.
Ради углавном преко гравитације.

Mainly due to allergies.
Uglavnom, vezano za alergije.

Develops mainly due to mass media.
Првенствено због масовних медија.

This was mainly due to internal.
Za ovo je prvenstveno zaslužan unutrašnji.

This is mainly due to rapid urbanization.
Разлог је брза урбанизација.

The population grew mainly due to tourism.
Ostrvo opstaje pretežno zahvaljujući turizmu.

The chronic form is mainly due to urogenital infections.
Хронична форма је углавном узрокована урогениталним инфекцијама.

That's mainly due to lack of personnel.
Glavni razlog za to je manjak osoblja.

Is gaining popularity mainly due to the University of Zagreb.
Популарност стиче углавном захваљујући Свеучилишту у Загребу.

This increase is mainly due to the crisis in Syria.
Taj porast uglavnom je posledica krize u Siriji.