ALI UGLAVNOM - превод на Енглеском

• but mostly
• but mainly
• but most
• but usually
• but generally
• but for the most part
• but chiefly
• but basically
• but largely
• but often

Примери коришћења Ali uglavnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prezire i nas i naše metode, ali uglavnom zato što nismo gospoda.
Contemptuous of us and our methods, but chiefly because we are not gentlemen.

Ima nekih tužnih momenata, ali uglavnom je veseo.
There are some serious moments but for the most part, it is fun.

Ima nekih tužnih momenata, ali uglavnom je veseo.
There are some hard days, but most are joyful.

Ishrana je razlicita svaki dan ali uglavnom bude slicno….
Now it will certainly vary by day, but generally it will be similar.

Ali uglavnom ženske i atraktivne.
But largely female and attractive.

Ali uglavnom sam se protivila kad je sve pretvorio u gotovinu.
But mainly I objected when he converted everything into cash.

I nama, ali uglavnom o tebi.
And us, but mostly you.

Zaustavili su unutarnje krvarenje, ali uglavnom si dobro.
They had to stop some internal bleeding, but basically you're okay.

Krenuti?- Nekada se pretvaraju u vukove, ali uglavnom u slepe miševe.
Sometimes they take the form of wolves, but generally of bats.

Ljudi su razumeli, ali uglavnom pojma nisu imali šta se dešava.
We were celebrating, but most people seemed to have no idea what was going on.

Ponekad i nisu, ali uglavnom im samo treba vreme da procesuiraju stvari.
And sometimes they are not, but often they just need time to process things.

Da, to je potrebna vještina, ali uglavnom je potrebno vremena
Yeah, it takes skill, but mainly it takes time

Prekrasna… Ali uglavnom tužna.
Beautiful… but mostly sad.

Nekad je bio pogresan… ali uglavnom ispravan….
He was somewhat correct, but largely wrong.

Da, još ponegde ne hvata, ali uglavnom.
Yeah, still a bit spotty, but basically.

Održavale su nas u životu… i mene… ali uglavnom decu.
They've been keeping us alive… me alive… but most of all the children.

Ali uglavnom o tome kako ostati na nogama.
But mainly in how they stay up.

Ali uglavnom bezopasna.
But mostly harmless.

Možda ste čuli za ovaj test, ali uglavnom, deca imaju izbor.
So you may have heard about this test, but basically, kids are given a choice.

Ali uglavnom zato što verujem u njih.
But mostly because I believe in them.