GLAVNI RAZLOG - превод на Енглеском

• main reason
• primary reason
• main cause
• major reason
• major cause
• biggest reason
• chief reason
• principal reason
• prime reason
• primary cause
• top reason
• basic reason

Примери коришћења Glavni razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni razlog je najčešće….
The primary reason is usually….

Glavni razlog, rekao je on, je pogrešna vladina stambena politika.
The main cause, he said, was misguided government housing policy.

Koji je po vama glavni razlog svadja medju parovima?
What is the major cause of tension between the pair?

To je i glavni razlog katastrofalnih rezultata u poslednje vreme.
This was a major reason for our catastrophic starts in recent times.

Kao glavni razlog za napuštanje fakulteta oni su naveli finansijske probleme.
They cited financial problems as the principal reason for dropping out.

Mislim da je to glavni razlog što je on ostao razočaran.
I believe that is the biggest reason for him being out.

Glavni razlog za to je pritisak kompanije.
The chief reason is pressure from the family.

Koji je glavni razlog tvog blogovanja?
What's your main reason for blogging?

To je glavni razlog za njegov anti-semitizam.
The Primary Reason for Anti-Semitism.

P: Koji je glavni razlog za razvod?
Q: What's the major cause of divorce?

Potisnuta ljubav je glavni razlog za njegovo ponašanje.
Repressed love is the main cause for his behaviour.

Koji je glavni razlog neuspeha u poslovanju?
What is the prime reason for business failure?

Glavni razlog za brzu fosforilaciju glukoze je sprečavanje difuzije iz ćelije.
The major reason for the immediate phosphorylation of glucose is to prevent diffusion out of the cell.

Verujem da je strah glavni razlog.
I think fear is the biggest reason.

Glavni razlog su visoki porezi.
The top reason was taxes.

Koji je glavni razlog za razvod?
What's the main reason for divorce…?

To je glavni razlog što se ne radi.
And this is the primary reason it is not working.

Koji je glavni razlog za razvod?
What's the main cause of divorce?

Glavni razlog za dešavanje saobraćajnih nezgoda je nepoštovanje saobraćajnih propisa.
The major cause of traffic accidents was ignorance of traffic laws.

Samo, moram da priznam, da je moj glavni razlog moja lenjost.
But I must confess my prime reason is indolence.