POSLEDICA - превод на Енглеском

• result
• effect
• due
• impact
• outcome
• aftermath
• consequences
• caused
• repercussions
• implications

Примери коришћења Posledica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je posledica otvorenosti interneta.
This is due to the openness of the Internet.

To može da bude posledica dugog sedenja, premora, ali i trudnoće.
They can be caused by prolonged sitting, pregnancy.

To je posledica unutrašnjeg konflikta.
It is the result of inner conflict.

Uzrok i posledica postaju nepovezani.
Cause and effect become de-coupled.

Ljudi na mostu nisu umrli od posledica radijacije.
Those not killed on impact died from radioactivity.

Ali, Ros je bio vrlo jasan u vezi posledica.
But Ross was very clear about the consequences.

Možda je to bila posledica adrenalina, koji je otupio neka čula.
Maybe it was the aftermath of adrenaline, maybe it was a surge of contrition.

Ima li kakvih posledica ako ga izbacim?
Would there be repercussions if we walked out?

Ovo je posledica tvog posla!
This is due to your work!

Emocije su posledica vaših misli.
Feelings are caused by your thoughts.

Kažu da svaka posledica ima svoj uzrok.
It is said that every outcome has its cause.

Oni su posledica vaših prethodnih iskustava.
Are as a result of your past experiences.

Klara ne može biti svesna posledica svoje laži.
He may not fully understand the impact of his lies.

Sve je istovremeno i uzrok i posledica.
Everything is simultaneously cause and effect.

Ali ne bez posledica.
But not without consequences.

Može biti posledica zbog ovoga.
There could be repercussions to this.

Nije bila posledica nedostatka hrane.
This is not due to a shortage of food.

Svestan si posledica kao i ja.
You know the implications as well as I.

Pod tim uslovima direktna posledica jeste ovo stanje koje imamo danas.
The outcome of that lack of direct action is the situation we find ourselves in today.

To je samo posledica svega ovoga sa Malkolmom Blekom.
It's just the aftermath of this whole Malcolm Black thing.