УЗРОКОВАНА - превод на Енглеском

• caused by
• due

Примери коришћења Узрокована на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова грешка је често узрокована хромозомском аберацијом.
This error is often caused by a chromosomal aberration.

Ова расположења су углавном узрокована међуљудским односима.
These moods are mostly caused by interpersonal relations.

Ова заразна болест узрокована одређеним бактерија у плућима.
This infectious disease is caused by a certain bacteria in the lungs.

Болест, према лекарима, узрокована повећаном производњом инсулина од стране панкреаса.
The disease, according to doctors, is caused by increased production of insulin by the pancreas.

Може бити узрокована од стреса на наше зглобове током дужег временског периода.
It can be caused from stress on our joints over a long period of time.

ноћи је узрокована ротацијом Земље око своје осе.
night is the result of the Earth's rotation on its axis.

Ова болест узрокована компресијом радијалног нерва на лакат.
This disease is caused by compression of the radial nerve at the elbow.

Штета по здравље може бити узрокована само потрошњом у великим количинама.
Harm to health can be caused only by consumption in large quantities.

Депресија је узрокована бројним факторима у животу особе.
Depression is triggered by a lot of factors in a person's life.

Већина ових симптома је узрокована из ова два разлога.
Most of these symptoms are caused because of these two reasons.

Ако је импотенција узрокована хипертироидизмом, забиљежена је висока концентрација тироидних хормона.
If impotence is caused hyperthyroidism, a high concentration of thyroid hormones is fixed.

Очигледно, болест је, највероватније, узрокована многим факторима
Apparently, the disease is caused, most likely,

Напад је изненадна промена у понашању узрокована претераном електричном активношћу у мозгу.
A seizure is a sudden behavioral change resulting from excessive electrical activity in the brain.

која је најчешће узрокована анксиозношћу и самопоуздањем.
which is caused most often by anxiety and self-suggestion.

је код свих материнства смртност 10% узрокована амнионском течном материјом.
of all maternity mortality, 10% was caused by amniotic fluid.

Обично болест узрокована траумом.
Usually this disease is caused by trauma.

То је заправо кожна болест, узрокована захваљујући различитим угризима инсеката.
It is actually a skin disease, caused owing to various insects' bites.

У сенци Месеца извршна прекорачења су била узрокована да.
In the Shadow of the Moon the overflows were caused.

Мада и повољан исход основног обољења узрокована кахексију, увек продужено замор.
Although even a favorable outcome of the underlying disease caused cachexia, always prolonged fatigue.

Ова абнормалност хромозома је узрокована током ђубрења.
This chromosome abnormality is caused during fertilization.