Примери коришћења Was caused by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The structural failure was caused by repeated exceeding of the aircraft's design load during six years of testing.
Отказ конструкције је узрокован понављањем прекорачења пројектног оптерећења током шест година дугог испитивања авиона.to let your pain through you, which was caused by depression.
The breach was caused by the update drives,
Upad je prouzrokovan apdejtom diskova,The hack, which was caused by a breach of a low security hot wallet storing NEM,
Napad koji je uzrokovan upadom u novčanik niske sigurnosti koji skladišti NEM,Yes. And that public controversy-- and I understand your position that it was caused by the documentaries, but that public controversy really did expand to be a national controversy?
I da ta javna kontroverza… pri tom ja u potpunosti shvatam vaš položaj… koji je prouzrokovan ovim dokumentarcem, i da ova javna kontroverza preti da postane nacionalna kontroverza?The 1953 Tangiwai disaster was caused by a lahar, as was the 1985 Armero tragedy in which the town of Armero was buried
Тангивајска катастрофа је била узрокована лахаром, као и трагедија у Армеру из 1985. у којој destroyed most of the refinery, was caused by the ignition of sugar dust.
уништења више од половине постројења, је била узрокована паљењем шећерне прашине.destroyed most of the refinery, was caused by the ignition of sugar dust.
уништења више од половине постројења, је била узрокована паљењем шећерне прашине.a disease common in children, was caused by brain bleeds;
more than half of the facility's destruction, was caused by the ignition of sugar dust.
уништења више од половине постројења, је била узрокована паљењем шећерне прашине.The bust was caused by many factors such as the loss of skilled foreign-born craftsmen who returned to their native country to fight in World War I
Попрсје је узроковано многим факторима као што If renal colic was caused by other symptoms,
Ако бубрежне колике је узроковано другим симптомима, као што Its creation was caused by the natural desire of the Soviet leadership to have parity with the United States in the field of long-range bomber aircraft,
Њено стварање је проузроковано природном жељом совјетског руководства да има паритет са Сједињеним Државама на пољу далекометних бомбардера,This was caused by a sudden shift of the earth's entire lithosphere,
Ово је узроковано изненадном променом читаве Земљине литосфере,have any information whatsoever. Outvoting, that is, repeating of voting was caused by"dilemma" regarding the content of the Report.
односно понављање гласања a frightening episode of Total memory loss which he is convinced was caused by the statin drugs he was taking at the time.
застрашујући епизоду потпуног губитка памћења које Half of the decrease was caused by lower gas consumption by power plants,
Polovina smanjenja uzrokovana je manjom potrošnjom gasa u termoelektranama,Half of the decrease was caused by lower gas consumption by power plants,
Polovina smanjenja uzrokovana je manjom potrošnjom gasa u termoelektranama,had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices.
početkom' 70-ih došlo her death was caused by exsanguination, due to the transecting of the right inferior mesenteric artery.
smrt je uzrokovana gubitkom krvi uslijed presijecanja desne donje arterije crijevne opne.
