Примери коришћења Was preceded by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The opening of the Pre-moot was preceded by the cocktail for arbitrators held in the offices of Karanović/Nikolić law firm.
Otvaranju samog Pre-Moot-a prethodio je svečani koktel za arbitre u prostorijama advokatske kancelarije Karanović/ Nikolić.Patenting this remedy(in 1996) was preceded by a mandatory check at the medical facility
Патентирању лијека( 1996. год.) претходила је обавезна провјера у медицинској установиThe official opening of the festival was preceded by the play“Fractus V” by the Belgian troop“Eastman”.
Zvaničnom otvaranju festivala, prethodila je predstava„ Fractus V” belgijske trupe„ Eastman“.The appearance of the production car was preceded by the concept car Citroen C3 Lumiere, presented at the Paris Motor Show in 1998.
На појављивање производног аутомобила претходио је концепт Цитроен Ц3 Лумиере, представљен на сајму аутомобила у Паризу 1998. године.Today's ceremony was preceded by a long and arduous,
Današnjoj svečanosti prethodio je dug i težak,The certificate-awarding ceremony was preceded by a two-day workshop during which the interns, along with their mentors, summed up the impressions gained in the program.
Dodeli sertifikata prethodila je dvodnevna radionica tokom koje The beginning of the swim was preceded by a solemn liturgy and a procession,
Пре почетка пливања за Часни крст претходила је света литургијаThe session of the Central Economic Work Conference was preceded by a meeting of the Central Leading Group for deepen reform,
Заседању Централне економске радне конференције претходио је састанак Централне водеће групе за продубљење реформе,Such an assessment was preceded by a report of Goran Savic, the Commander of the Bujanovac Police Station(PS), who said that"the
Ovakvoj oceni prethodio je izveštaj načelnika Policijske stanice( PS) Bujanovac Gorana Savića koji A sudden spike in death rates among young people in October 1918 was preceded by a recommendation to take a large amount of aspirin:“1 gm.
На изненадан скок у стопи смртности код младих у октобру 1918. године претходила је препорука за преузимање велике количине аспирина:" 1 гм.which means"achieving peace", was preceded by the Showa era(1926-1989),
što znači„ uspostavljanje mira“, prethodila je era Šova( 1926-1989),The SOS standard signal for distress was preceded by the standard“CQD” signal which meant literally: CQ:
СОС стандардном сигналу за невоље претходио је стандардни" ЦКД" сигнал који Its establishment was preceded by the exceptionally fast development of physics in postwar Yugoslavia,
Овом догађају претходио је изузетно убрзани развој физике у послератној Југославији,назван З, објављен between the Mongols and Russians was preceded by a duel of the opposing sides' best warriors.
између Руса и Монгола претходио је двобој најбољих ратника из оба табора.The Austrian Republic was preceded by a constitutional monarchy,
This was preceded by a series of scientific publications in collaboration with well-known scientists.[17][18]
Томе је претходила серија научних публикација у сарадњи са познатим научницима.[ASEAN was preceded by an organization formed in 31 July 1961 called the Association of Southeast Asia(ASA), a group consisting
ASEAN-у је претходила једна организација која The Conference was preceded by the meeting of the Adriatic-Ionian Council, attended by the ministers of foreign affairs of the Adriatic-Ionian Initiative.
Konferenciji je prethodio sastanak Jadransko-jonskog saveta na kome It was preceded by the second stage, marked by the transfer of a substantial share of industry to the third countries in pursuit of cheap labour
Њој је претходила друга етапа, коју 
