ЈЕ ИНСПИРИСАН - превод на Енглеском

• was inspired by
• is inspired by

Примери коришћења Је инспирисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Давид је инспирисан свакодневним призорима људске интеракције,
David is inspired by everyday scenes of human interaction,

Љубавни лик Индиана Јонес је инспирисан Хирамом Бингхамом ИИИ који је био академски истраживач који је постао политичар.
The beloved character Indiana Jones was inspired by Hiram Bingham III who was an academic explorer turned politician.

Овај изазов је инспирисан Изазовом каталонске културе,
This challenge is inspired by the Catalan Culture Challenge,

К‑ калк је инспирисан програмом xfrmcalc Мартина Бартлета,
Kcalc; was inspired by Martin Bartlett's xfrmcalc,

први ред је инспирисан ODESSA-ом, што је теоријска мрежа СС официра који су побегли у Аргентину после Другог светског рата.
the First Order is inspired by ODESSA, a theoretical network of SS officers who fled to Argentina following World War II.

Реформатор је инспирисан болничким креветом када је Џозеф Пилатес био медицинска сестра и реконструисао људе у кревету.
The reformer was inspired by a hospital bed when Joseph Pilates was a nurse and rehabbing people in their bed.

Овај стил је инспирисан брзом урбанизацијом која често претвара старе фабрике у савремене домове.
This style is inspired by the rapid urbanization that often transforms old factories into modern homes.

Филм„ Кап“ је инспирисан догађајима који су се догодили 1950. године у Филаделфији, у Пенсилванији.
The film“The Drop” was inspired by the events that occurred in 1950 in Philadelphia, Pennsylvania.

Он је инспирисан Цоте д' азур-ом
It is inspired by the Cote d'azur

Ово слота Бонус игра је инспирисан веома забавним мексичким рвање нуде оптерећења забаве за играче.
This slots bonus game is inspired by the highly entertaining Mexican wrestling offering loads of entertainment to the players.

Практични тест је инспирисан реалним случајем- водећи лекари из престонице редовно посећују регионалну болницу у Хаскову ради консултација и прегледа.
The practical test is inspired by a real-life case- leading doctors from the capital regularly visit a regional hospital in Haskovo for consultations and examinations.

Брожек је инспирисан метафоричким портретом,
Brożek is inspired by metaphorical portrait

Медијација је инспирисан различитим духовним традицијама,
Mediation is inspired by a variety of spiritual traditions,

Филм је инспирисан на Волт Дизнијевом истоименом анимираном филму из 1941. године,
The film is inspired by Walt Disney's 1941 animated film of the same name,

Метро УИ је оквир заснован на 12 мрежа који је инспирисан Виндовс 8 Метро интерфејсом.
Metro UI is a 12-grid based framework that is inspired by the Windows 8 Metro style interface.

Она се заснива на измишљеном граду који се зове Лос Сантос који је инспирисан оригиналним граду Лос Ангелес.
It is based on a fictional city called Los Santos which is inspired by the original city called Los Angeles.

Он је изјавио да је инспирисан да започне етикету да потпише Роззи Цране, америчког студента музике коју је открио путем пријатеља.
He stated that he was inspired to start the label to sign on Rozzi Cranean USC music student he discovered through a mutual friend.

Стулл је инспирисан да истражи предности интеграције инсеката у исхрану након сопственог изненађујућег увода у овај извор хранљивих материја.
Stull was inspired to look into the benefits of integrating insects into the diet following her own surprising introduction to this source of nutrients.

Купер је једном изјавио да је инспирисан да покуша развити ручни мобилни телефон након што је посматрао капетана Кирка да користи комуникатора на Стар Трек.
Cooper once stated that he was inspired to try to develop a handheld mobile phone after watching Captain Kirk use a communicator on Star Trek.

Питеров глас је инспирисан од стране чувара којег је Макфарлан чуо у својој школи.
Peter's voice was inspired by the security guards that MacFarlane heard at his school.