ИЗАЗВАТИ - превод на Енглеском

• cause
• provoke
• trigger
• lead
• induce
• challenge
• spark
• create
• bring
• evoke
• elicit
• generate

Примери коришћења Изазвати на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће сигурно изазвати неки интелектуални разговор.
That will spark some intellectual conversation for sure.

Изазвати људе у заблуду.
Induce people in error.

Пагет-ова болест може изазвати метаболичких поремећаја,
Paget's disease can cause metabolic disorders,

Али страшне звучне компликације дијабетеса могу разумљиво изазвати страх и депресију.
But scary-sounding diabetes complications can understandably trigger fear and depression.

У суштини, треба ми неко ко ће ме изазвати и допунити.
Basically, I need someone who will both challenge and complete me.

Често, материјали лошег квалитета могу изазвати болести животиња.
Often, poor-quality materials can provoke animal diseases.

Инфекција може изазвати течност или гној,
An infection can create fluid or pus,

Зар ти није јасно да ће то изазвати хаос, проливање крви и несрећу?
Don't you know that it will bring along chaos, blood and misfortune?

Такође може изазвати промене расположења.
It can also lead to mood changes.

Ја ћу изазвати антисемитисте да ликвидирју јеврејскo богатство….
I shall induce anti-Semites to liquidate Jewish wealth….

Трамп ће изазвати рат Балкану- драматична прогноза.
Trump Would Spark War in Balkans- Grim Forecast.

Фибромиалгија може изазвати компликације трудноће
Fibromyalgia may cause pregnancy complications

Недостатак витамина Ц може изазвати абортус.
A lack of vitamin C can trigger an abortion.

Угризи инсеката такође могу изазвати осип код беба.
Insect bites can also provoke rash in babies.

АПрићи му с лица и изазвати га на двобој.
Get right up in its face and challenge it to a duel.

То ће изазвати природно и оправдано одбијање и отпор.
It will evoke natural and justified rejection and resistance.

То може изазвати да се осећају прегорела,….
This can lead to feeling burned out.

То, онда може изазвати многе проблеме и тензије.
It can bring a lot of trouble and stress.

Погрешна оцена ситуације може изазвати и непотребне геополитичке проблеме.
The misreading of the situation can also create unnecessary geopolitical problems.

Може изазвати иритацију коже или респираторног система.
May cause skin or respiratory system irritation.