ИЗАЗВАТИ ПОЈАВУ - превод на Енглеском

• provoke the appearance of
• cause the appearance of
• provoke the occurrence of
• trigger the occurrence of
• cause the onset of
• provoke the emergence of
• trigger the appearance of
• cause the occurrence of
• trigger the onset of

Примери коришћења Изазвати појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

што може изазвати појаву менструалне мигрене.
which may cause the appearance of menstrual migraine.

пореметити омјер бактерија у цревима и тиме изазвати појаву различитих инфекција.
disrupt the bacterial ratio in the intestine and thereby provoke the occurrence of various infections.

Уз редовну употребу алкохола може проузроковати оштећење коже и лично изазвати појаву пилинга и иритације.
With regular use of alcohol can cause damage to the skin and personally provoke the appearance of peeling and irritation.

иако могу изазвати појаву једни друге.
but can provoke the emergence of each other.

постоје докази да повреде главе такође могу изазвати појаву болести.
there is evidence that head injuries can also cause the onset of the disease.

може изазвати појаву бубрежни каменци.
may cause the appearance of kidney stones.

То је била употреба таквих средстава која би могла изазвати појаву свраба и љуштења.
It was the use of such means that could provoke the occurrence of itching and flaking.

То значи да операција не могу изазвати појаву новим печатима
This means that surgery may not trigger the appearance of new seals

узимање у различито време са интервалом од једног сата може изазвати појаву хиперовулације.
taking them at different times with an interval of an hour can provoke the appearance of hyperovulation.

неуспех у школском тиму- све то може изазвати појаву затворене меланколије.
failure in the school team- all this can provoke the emergence of a closed melancholy.

екцеми су неки од узрока који могу изазвати појаву тамних кругова.
eczema are some of the causes that can cause the appearance of dark circles.

И мада овај алат не може изазвати појаву патологија код мушкараца након дуже употребе,
And although this drug cannot cause the occurrence of pathologies in men after prolonged use,

Слатка вода у овом добу може потпуно пореметити метаболизам, као и изазвати појаву каријеса, чак и ако беба још није добила зубе.
Sweet water at this age can completely disrupt the metabolism, as well as provoke the appearance of caries, even if the baby has not yet gotten teeth.

укидање хормонских контрацептивних средстава може изазвати појаву аменореје или олигоменореје,
the abolition of hormonal contraceptives can trigger the onset of amenorrhea or oligomenorrhoea,

њен касни третман могу такође изазвати појаву натоптиша.
its late treatment can also provoke the appearance of natoptysh.

остати у желуцу, изазвати појаву натечености у будућој мами.
will provoke the appearance of puffiness in the future mom.

могу изазвати појаву овог болног синдрома.
can provoke the appearance of this pain syndrome.

Прекомјерна тежина, као и болести кардиоваскуларног система, такође могу изазвати појаву отока у меким ткивима.
Overweight, as well as diseases of the cardiovascular system can also provoke the appearance of swelling in soft tissues.

иначе може изазвати појаву ћелија карцинома.
otherwise it can provoke the appearance of cancer cells.

играти спорт, јер прекомерно знојење може изазвати појаву пустуларног осипа;
sports activities as excess sweating can provoke emergence of pustulous rash;