ONSET OF THE DISEASE - превод на Српском

• почетка болести
• појаве болести
• почетак болести
• почетку болести
• појаву болести
• појава болести

Примери коришћења Onset of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

To suspect the onset of the disease will allow the following signs.
Сумња на почетак болести ће омогућити следеће знакове.

Before the onset of the disease, whether new fish or plants appeared in the aquarium(infection is possible);
Пре почетка болести, да ли су се у акварију појавиле нове рибе или биљке( инфекција је могућа);

In the period from 2 to 20 days from the onset of the disease there is a severe headache,
У периоду од 2 до 20 дана од појаве болести постоји тешка главобоља, фотофобија, повраћање,

From the onset of the disease and to the development of tertiary syphilis passes about 10 years(if left untreated).
Од почетка болести и развој терцијарног сифилиса пролази око 10 година( ако се не лечи).

In the first 2-3 days from the onset of the disease, it is advisable to perform such a procedure every 2 hours.
У првих 2-3 дана од појаве болести ради таквог поступка, пожељно сваких 2 сата.

characteristic symptoms appear within a few days after the onset of the disease.
карактеристични симптоми се појављују неколико дана након почетка болести.

The onset of the disease is imperceptible,
Почетак болести је неприметан,

After the onset of the disease, the symptoms may recur in six months
Након појаве болести, симптоми се могу поновити након шест месеци

But special preventive measures can destroy larvae introduced by mosquitoes 30-60 days before the onset of the disease.
Међутим, уз помоћ одговарајућих превентивних мера, ларве које уносе комарци могу бити уништене 30-60 дана пре почетка болести.

It is important to normalize the allergenic background at the onset of the disease and stick to the diet for a long time after recovery.
Важно је нормализовати алергијску позадину на почетку болести и држати се исхране дуго времена након опоравка.

Onset of the disease is very similar to a number of otherdiseases of the respiratory organs,
Почетак болести је веома сличан великом броју другихобољења дисајних органа,

The incubation period is the time from the moment of infection to the onset of the disease, lasting from 1-2 days to 2 weeks.
Период инкубације је време од тренутка инфекције до појаве болести, која траје од 1-2 до 2 недеље.

Isolation of the patient is terminated after recovery, but not earlier than 10 days from the onset of the disease.
Изолација пацијента престаје након опоравка, али не раније од 10 дана од почетка болести.

Children often begins acutely or dermatomyositissubacute in onset of the disease often arise fever,
Деца често почиње акутно или дерматомиозитисСубакутни у почетку болести често јављају грозница,

A factor that contributes to the spread of infection and the onset of the disease may be microtrauma of the mucous membrane caused by taking a smear from the penis.
Фактор који доприноси ширењу инфекције и појаву болести може бити микротраума слузнице узроковану узимањем мрља из пениса.

Onset of the disease in this situation can be described as an adverse set of circumstances,
Почетак болести у овој ситуацији може описати као неповољан сплет околности,

Lethal outcomes noted mainly in the first years after the onset of the disease on the background of the high activity of the process
Летхал исходи приметио углавном у првим годинама након појаве болести на позадини високе активности процеса

think about delaying the onset of the disease.
мислимо на одлагање почетка болести.

The onset of the disease, when it is symptomatic,
Појава болести, када је симптоматично,

Female stroke, the symptoms of which are sometimes unconventional at the onset of the disease, often makes it difficult to diagnose the disease early,
Женски мождани удар, чији знаци су понекад неконвенционални на почетку болести, често отежавају рану дијагнозу болести,